Детство - страшная вещь

Я вот бьюсь в конвульсиях с Вивальди, и это тоже оттуда родом. Вызывает ностальгию. А сегодня меня штырит с "Папирос": www.youtube.com/watch?v=odRpiRBKYK8&feature=rel... . Оно, конечно, само по себе прекрасно, но меня чего-то прям выкручивает.
Кстати, странно. Наследство от сестёр Берри - (О, как я обожаю, напримерр, вот это: www.youtube.com/watch?v=cbMB-YKxgTY (чтоб уж совсем не ссылаться на "Тумбалалайку")) действует, наследство от Моцарта с Вивальди - действует, а вот старый добрый рок-н-ролл - почему-то не вызывает таких порывов. Его, конечно, по глубине и близко ставить с вышеупомянутым нельзя, но воспоминания, пусть и совсем ещё недалёкие - такое дело... А вот поди ж ты, любовь к этой музыке во мне не закрепилась. Интересно, с чего бы. И с чего бы я, кстати, весь семестр детство вспоминаю? Настало время жызнь пересмотреть, что ли?! Хотя любовь моего последнего года - "Марш безработных" - не из детства родом. К счастью. www.youtube.com/watch?v=kRCt0vkDKfY )

@темы: музыка, личное

---

Продолжение темы "Ai vis lo Lop..."

Как выяснилось в прошлый раз (www.diary.ru/~Kriemhild-von-Tronege/p168903775.... ) лучшее на данный момент исполнение вот это: www.youtube.com/watch?v=0VhIUxkEwp8&feature=rel... , вот у них же Vaenner och Fraenderwww.youtube.com/watch?v=JYvTAHHyi2E
(хочу как-нибудь провести такое слушание с любимой мною балладой "Herr Mannelig")

Вот ещё нежное и милое фолковое исполнение:
www.youtube.com/watch?v=BrfJilO6MMw&feature=rel...

Версия с противопоставлением народной и церковной культуры www.youtube.com/watch?v=OxLBWE2BSog&feature=rel... - у этого исполнителя что-что, а всегда грандиозные картинки в видеоряде.

Исполнение с какого-то фолкового концерта (с 01:26) - www.youtube.com/watch?v=mV0mwzHq6Ww&feature=rel... . На мой вкус, довольно интересное

@темы: Средние века, музыка

---

13.11.2011 в 19:06

Пишет  Himmelblau:

12.11.2011 в 17:46

Пишет  coffeplant:

Прошу подписать и перепостить
Подписывать здесь

11 ноября фракция «Единая Россия» внесла в Законодательное Собрание изменения в Закон "Об административных правонарушениях в Санкт-Петербурге". "Единая Россия" предложила ввести административную ответственность и взимать штраф за публичные действия, направленные на так называемую «пропаганду мужеложства, лесбиянства, бисексуализма, трансгендерности» и на пропаганду педофилии среди несовершеннолетних.

Мы, нижеподписавшиеся, призываем Вас обратить внимание на использование в законе некорректных формулировок и категорическую подмену понятий.

Мы считаем недопустимым сравнение публичного упоминания о гомосексуальности, бисексуальности и трангендерности с пропагандой сексуальных преступлений против несовершеннолетних (педофилии).

Мы считаем недопустимым принятие данного закона в отношении гомосексуальности, бисексуальности и трансгендерности как нормативного акта, который в грубой форме нарушает основные права человека (а так же групп и организаций) на свободу выражения мнений, объединений и мирных собраний, закрепленных Конституцией РФ, а так же рядом международных документов о Правах Человека.

Мы считаем, что данный Закон напрямую способствует разжиганию розни и увеличению ксенофобных настроений в обществе.

Мы просим Вас не допустить принятие Закона без надлежащих общественных слушаний, учета всего спектра мнений научного российского и международного сообщества, а также независимой экспертной оценки.

Мы призываем власть к соблюдению Конституции РФ, в которой защита прав человека является высшей ценностью. Мы просим власти обратить внимание на значительную опасность тех последствий, которые неизбежно последуют в случае принятия данного закона, а именно: разжигание ксенофобии в отношении гомосексуалов, бисексуалов и трансгендеров, разжигание розни в обществе и увеличение агрессивных настроений среди населения.

---

Внезапно пробили две цитаты

«Любить человека — значит сказать ему: «Ты не умрёшь».

И ещё. «Верность связана с сущностным незнанием будущего. Клянясь другому в верности, я не знаю, какое будущее нас ожидает, и даже в некотором смысле не знаю, кем он станет завтра. Вот именно это незнание и сообщает моей клятве её значимость и вес.

Побеждать время — вот что свойственно верности. «Человек — единственное из всех существ, которое обещает» (Ницше)».

@темы: философия, литература

---

Новая газета - об ужасах продажи билетов в Большой

www.novayagazeta.ru/society/49422.html
Интересно, это меня Мироздание оберегает, или такое творится только по утрам?
Я себе покупала на "Руслана и Людмилу". Приехала к 17:30, там уже толпушка студентов с вкраплениями пожилых тётенек. Было очень холодно, и мы с сокурсником вошли в помещение касс, и там сокурсник решил идти на "Будденброкков" . Когда наша 2-я касса открылась, я к ней попыталась пробраться, но охранник - не знаю, тот ли, о которомр ассказывает автор статьи, но тоже очумелый и в усиках, - который как раз вёл стайку японских девушек к окошку, меня не пустил, - он "видел, где вы стояли!" - и в результате пришлось ждать на улице. Возле 2-й кассы было пусто потому, что "льготников" пускали по пять человек. Постояли. Впереди меня были две хореографические девушки, боявшиеся того, что, а вдруг все тоже на "Жизель", а рядом со мной коллега тоже из муз.театра, напротив, опасавшийся того, что вдруг все на "Руслана". У него были два студенческих с собой - купить билеты для сокурсников, которые опаздывали, и из-за этого у него была битва с кассой, которая не хотела ничего ему продавать по чужим студам. Наконец, два он себе выторговал. Между прочим, на мои двести рублей. После чего мы отправились до банкомата, чтобы он отдал мне долг, - ну, не продают в Большом по карточкам .
Всего на это ушло не больше часа. Я ещё успела заплутать на лестницах БТ и не опоздала на спектакль.
Места, "с которых видна только люстра" - это четвёртый ярус, я на таковом сидела сбоку, и, сидя, в самом деле видела только потолок и места напротив. Если смотреть, стоя - всё прекрасно видно. В результате стоял весь балкон. Одна парочка, впрочем, сидя на первом ряду, затеяла целоваться, и им было уже не до Глинки, но периодически они всё же вставали, чтобы глянуть одним глазом на сцену и разок крикнуть "Бу!".
Где места на четвёртом ярусе стоят 2000 рублей, не знаю, - мне продали за 100, причём, насколько знаю, это не скидка по студу. Моя сокурсница просто покупала, и, когда я сказала, что по студу прошла, заметила: "Эх, а я-то раскошелилась на сто рублей!". Я ответила, что и я раскошелилась. Ну, в конце концов, не страшные деньги. Это в тетр Покровского студентов встречают радушно и пропускают бесплатно (ага, и сравните размерытеатров! Камерный театр (у нас в училище зал больше) и Основная сцена Большого!).
Так вот, зал плохо спланирован, а всё остальное - а кто его знает. Фоторепортаж никакой жути-жести не показал. Кроме стариков, бабулек и молодых людей в капюшонах, ну и нескольких тысячных купюр у кого-то в руках, вот и весь, с позволения сказаать, улов.

@темы: театр, журналистика, личное, и вот заведение

---

Вернулась с репетиции капустника. Вдруг ощутила себя абсолютно бесталанным человеком, - ничего не могу и не умею. А у нас просто 44 весёлых чижа - один на скрипке, другой на рояли, третий на баяне, четвёртый на тромбоне, а остальные умеют петь...
Для ближних, безусловно, хорошо, что у меня нет возможности им пожаловаться, но зато я засоряю дневник. Что ж, пусть моё расстройство покамест повесит здесь.
Ага, я ещё чего-то переживаю, хотя мне дико везёт по жизни. Но у меня есть оправдание: я, для начала, устала, и голос тоже устал, и у меня болит голова, а завтра на сцен.движение. Кстати: три месяца в ГИТИСе, и я умею делать кувырок с трёх точек опоры и стойку на плече, а уже завтра должна удачно сделать колесо - это пока в процессе, - но до сих пор не научилась красиво ходить, да что там ходить, фантазия не работает, мозги перегорели Наверное, проблема всё же в нелюбви к себе. Что-то я в растерянности - дайте мне кто-нибудь алгоритм действий, и всё будет ОК, но вот так вот - не знаю, что и делать.

АПД. Читаю Бахтина. Цитата - ну натурально обо мне: Герой из подполья прислушивается к каждому чужому слову о себе, смотрится как бы во все зеркала чужих сознаний, знает все возможные преломления в них своего образа; он знает и свое объективное определение, нейтральное как к чужому сознанию, так и к собственному самосознанию, учитывает точку зрения "третьего". Но он знает также, что все эти определения, как пристрастные, так и объективные, находятся у него в руках и не завершают его именно потому, что он сам сознает их; он может выйти за их пределы и сделать их неадекватными. Он знает, что последнее слово за ним, и во что бы то ни стало стремится сохранить за собой это последнее слово о себе, слово своего самосознания, чтобы в нем стать уже не тем, что он есть. Его самосознание живет своей незавершенностью, своей незакрытостью и нерешенностью.

@темы: личное, и вот заведение

---

Бытовое

С тёткой милый разговор с утра. Мол, ты, Кримхильда, и я теперь питаемся раздельно, деньги врозь, без обид, без обид - но порошок ты теперь тоже покупай сама. Без обид! (мне уже кажется, ей нравится мысль о том, что я обижусь, уж больно часто она это повторяет ) Ты сама это выбрала.
Мой выбор заключался в покупке упаковки сосисок себе на ужин позавчера, по поводу чего тётка сказала: ну вот, считай ты себе всё купила, чтоб себя прокормить . Я себя теперь прям чувствую самостоятельной по самое нимагу

@темы: личное

---

Я сама не умею выкладывать все эти плееры, но есть такая хорошая вещь как перепост - вот, слушайте душервущую музыку. Даже если уже слышали - такое переслушать невредно (Между прочим. Я под неё придумывала финал своей "Кантаты" )

11.11.2011 в 21:06

Пишет  canto_et_spero:

Tenderness inside me


Простите за слишком большое количество музыке в этом дневнике - но во-первых, я таким образом свою эмоционалку стабилизирую, а во-вторых, не могу не выкидывать эти самые эмоции в окружающее пространство, в этом моя суть, ага.

@темы: музыка, личное

---

Читаю Махова "Hostis Antiquus"

Все совершающееся в аду не ведет ни к какому результату, ни к какому изменению в состоянии грешников; пытки, при всей ужасающей реальности причиняемой ими боли, в то же время абсолютно призрачны, поскольку не оставляют никаких следов: отрубленные члены вновь и вновь отрастают, раны затягиваются, и все начинается сначала. Полная безрезультатность происходящего (которое с этой точки зрения трудно назвать происходящим) совершенно воплощает ветхозаветное проклятие: «Будут есть, и не насытятся; будут блудить, и не размножатся» (Ос. 4:10).
Я не могла здесь не вспомнить знаменитый адрес отправления: "From hell", и одноимённое кино о Джеке Потрошителе. А ведь, правда, о таких историях можно сказать "Мы в аду", учитывая не только ужасы преступлений, но и эту тягу к повторению, к выполнению одной и той же схемы, и полной её бесплодности и безысходности. Хотя, здесь не столько круг, сколько спираль, или нечто вроде дантовской воронки - всё глубже и глубже, и всё меньше срок между одним преступлением и другим... Пока, наконец, лимит не заканчивается, и преступник не проваливается прямиком к Люциферу в пасть.

Немного очень чёрного юмора, чтобы развеять мрачные мысли: нездоровая кельтская фантазия о муках Иуды:

но юмор в самом деле очень чёрный

«Плавание святого Брендана» дает целую выразительную историю об Иуде: Брендан и его спутники видят скалу (расположенную недалеко от входа в ад), на которой сидит уродливый косматый человек, истязаемый ударами волн; перед ним, на двух железных шестах, развевается, как куль, какая-то одежда, бьющая его по лицу; это Иуда, получивший но случаю воскресенья отпуск от основных мук. Иуда говорит, что отпуск объясняется совершенными им при жизни добрыми делами: однажды он заложил камнем яму на общественной дороге, и камень этот превратился в скалу, на которой он сидит; он также пожертвовал в храм два железных шеета и подарил прокаженному одежду, по поскольку эта одежда не была его собственной, то и сейчас она не облегчает его участь, но лишь больно бьет по лицу. Муки Иуды расписаны по дням и часам: в понедельник он прикован в верхнем аду к колесу, которое ветер гоняет но всему аду; но вторникам он лежит в нижнем аду на постели, утыканной острыми шипами, а сверху демоны наваливают на него камни; по средам его вновь передают в верхний ад, где попеременно варят в смоле и жарят на железном вертеле; в четверг нижний ад встречает его холодом и тьмой; по пятницам демоны освежевываютего в верхнем аду, а затем огненным шестом сталкивают в кучу соли и сажи, покрывающих его слоем, поверх которого образуется его новая кожа, — это наказание повторяется десятикратно, после чего демоны заставляют Иуду нить расплавленные свинец и медь. В субботу он попадает в глубокий каземат в нижнем аду, настолько вонючий, что ему хочется блевать, по он не может, так как выпитые в пятницу свинец и медь закупоривают его глотку, и в результате он раздувается, как пузырь, готовый вот-вот лопнуть. Наконец, воскресенье приносит некоторое послабление: Иуда попадает на пустынный остров у самого входа в ад, где и оплакивает свою участь — занятие, за которым его застает святой Брендан

@темы: Средние века, литература, серийные убийцы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Родне и друзьям - стихи Хаима-Нахмана Бялика

Я эти стихи нашла и возрадовалась. Хочется с ними что-то сделать - прочитать, положить на музыку, но пока ограничусь запощиванием Какое-никакое - а ощущение, что делишься прекрасным.  Hagene der degen, спасибо огромное за наводку!

Так будет, - найдете вы летопись сердца...

Так будет, - найдете вы летопись сердца

На площади пыльной,

И скажете: жил человек прямодушный,

Усталый, бессильный.

И жил, и работал, смиренно готовый

В углу затаиться.

Встречал он без радости и без проклятья

Все, что ни случится.

Пойдет простодушно, - пути его были

Всегда не лукавы.

От малого дела не шел за великим,

Не жаждал он славы.

Незваное, поздно придет ли величье

С ликующим звоном.

Он станет, он глянет, дивяся, но тотчас

Уходит с поклоном.

Стучится ли в дверь к нему поздняя слава,

Ее не впускал он.

И наглость собачью, и заячью кротость

Равно презирал он.

Приют для души - невеликая келья

В одно лишь оконце.

В ней дух не являлся ни адского мрака,

Ни горняго солнца.

Молитву он знал, - тяжело ль становилось,

Он в келью стремился,

Склонялся к окну, трепетал и пылал он,

И тихо молился.

И длилась молитва, как дни его жизни,

Но Вышняя Сила

Дала, что не надо, - в единой надежде

Отказано было.

До смерти душа не отчаялась в Боге,

Ждала утешенья,

И сердце молилось, и умерло сердце

Во время моленья.

Кстати, это оказался перевод Сологуба

Будь мне матерью, сестрою...

Будь мне матерью, сестрою,

Скрой крылом от горькой доли;

Мой приют - твои колени

В скорбный час молитв и боли.

В час заката слушай тайну

Мук моих, моей святыни:

Говорят: есть юность в мире...

Знал ли юность я доныне?

И еще поверю тайну:

Я душой в огне сгораю.

Говорят, любовь есть в мире...

Что - любовь, не знаю.

Звезды душу обманули,

Светлый сон мелькнул, чаруя.

Ничего нет больше в жизни,

Ничего не жду я...

Будь мне матерью, сестрою,

Скрой крылом от горькой доли;

Мой приют - твои колени

В скорбный час молитв и боли

Ветка склонилась...

Ветка склонилась к ограде и дремлет -
Как я - нелюдимо...
Плод пал на землю - и что мне до корня,
До ветки родимой?
Плод пал на землю, как цвет, и лишь живы
Листья с их шумом!

Гневная буря их скоро развеет
Тленом угрюмым.

Будут лишь ночи, лишь ужас, где мира
Не ведать, ни сна мне -
Где одиноко мне биться средь мрака
Главою о камни.

Буду угрюмо висеть я на ветви
Весною зеленой -
Прут омертвелый, нагой и бесплодный,
Средь цвета и звона...

И не могу удержаться - процитирую ещё. Сразу выложила всё, что нашла на первой же странице!

И горшую кару пошлет Элоим:

Вы лгать изощритесь - пред сердцем своим,

Ронять свои слезы в чужие озера,

Низать их на нити любого убора.

В кумир иноверца и мрамор чужой

Вдохнете свой пламень с душою живой.

Что плоть вашу ели, - еще ль не довольно?

Вы дух отдадите во снедь добровольно!

И, строя гордыни египетский град,

В кирпич превратите возлюбленных чад.

Когда ж из темницы возропщут их души,

Крадясь под стенами, заткнете вы уши.

И, если бы в роде был зачат орел,

Он, крылья расправив, гнезда б не обрел:

От дома далече б он взмыл к поднебесью,

Не стал бы ширяться над вашею весью.

Прорезал бы тучи лучистой тропой,

Но луч не скользнул бы над весью слепой,

И отклик нагорный на клекот орлиный

Расслышан бы не был могильной долиной.

Так, лучших отринув потомков своих,

Вы будете сиры в селеньях глухих.

Краса не смеется в округе бездетной;

Повиснет лохмотьем шатер многоцветный.

И светочи будут мерцать вам темно,

И милость Господня не стукнет в окно;

Когда ж в запустеньи потщитесь молиться.

Слезам утешенья из глаз не пролиться:

Иссохшее сердце - как выжатый грозд,

Сметенный в давильне на грязный помост, -

Из сморщенных ягод живительной дани

Не высосать жажде палимой гортани.

Очаг развалился, мяучит во мгле

Голодная кошка в остылой золе:

Застлалось ли небо завесою пепла?

Потухло ли солнце? Душа ли ослепла?

Лишь трупные мухи ползут по стеклу

Да ткет паутину Забвенье в углу.

В трубе с Нищетою Тоска завывает,

И ветер лачугу трясет и срывает.

@темы: стихи, литература

---

Сегодня ИЗТшница прорекомендовала нам, но особенно "девочке с тремя головами", т.е. мне, нечто совершенно прекрасное. krotov.info/libr_min/13_m/ah/ov_01.htm - А.Е.Махов, "Hostis Antiquus".
Он ещё, - не древний враг, а Махов - как оказалось, недавно лекцию по "Культуре" читал, но это совсем прошло мимо меня. Очевидно, интерес к демонологии написан у меня на лице и сквозит в речах. И к Средним векам, конечно, тоже. Лично я отправилась это читать, и всем рекомендую - ну, наверное, стоит добавить, таким же необразованным в этом плане, как я, потому что я, как уже знаю, обожаю подавать как открытия всем известные вещи.
В ознаменование литературного вечера ещё буду вешать сегодня стихи

@темы: Средние века, литература, и вот заведение

---

Доброе утро

Явилась вчера - то есть это было уже сегодня, - с "Руслана и Людмилы", а тётка спит с телевизором, и до меня доносилось, что идут "Сумерки". Честно говоря, "Сумеркам" я обрадовалась, потому что в прошлый раз - в среду, кажется, мне нужно было рано вставать, - выключаю свет и слышу из-за стены "...хотели быть похожи на Чикатило". Я аж подпрыгнула. Пытаюсь уснуть, а за стенкой передача про серийных убийц. Я заподозрила, что это мне наказание, за что, что я людей доставала с этой темой
Но, собственно про "Руслана и Людмилу", а то сейчас не напишу - никогда не соберусь. Тем более что я обещала рассказать про отреставрированный Большой.
У меня был билетик за сто рублей, поэтому с главного крыльца меня не пустили, пришлось идти с чёрного хода 16-го подъезда. Лестницы - и главная лестница тоже, - оказались вовсе не такие скользкие, как мне приходилось слышать, при том, что я была в сапогах на каблуках. Адской жары тоже не заметила - возможно, потому, что закоченела в очереди, но всё же. Туалеты очаровательны, и оттуда можно звонить (из зала глушат). Лифт всё время проезжал мимо нас - моей сокурсницы и меня, - и мы пели ему вслед "Вернись в Сорренто". Но один раз мы всё же на нём прокатились - ничего особенного, но радует, что не особенно видно, как мимо проносятся этажи, и пол не прозрачный, ибо мне за глаза хватило стояния на четвёртом ярусе балкона.
Я там, на балконе, с новой силой ощутила, что боюсь высоты - глянула вниз, голова закружилась, пришлось стоять, вцепившись в железный поручень. Я уже в антракте рассмотрела знаменитую люстру и заметила, что у неё свечки кривые, а тогда ничего не видела вообще. Отдадим должное гению Глинки и отчасти самому действу: в первой-второй картине я почти забыла, что стою на такой верхотуре. Кстати, мы все там стояли, потому что сбоку из-под потолка ни черта не было видно, если сидеть. А слышно было вполне прилично. Зато третий акт я досматривала, как король, из шестого ряда партера!
На балконе публика, как сказано, стояла всё это время, чтоб что-то увидеть (хотя двое затеяли целоваться, и им всё было уже по барабану). В партере публика себя вела гораздо хуже, чем на балконе - кашляли, комментировали и пошумливали (дядька позади меня дважды высказался в том духе, что был бы здесь Сталин, он бы всех расстрелял ), на балконе посторонних звуков не со сцены слышно не было вообще (за исключением хлопков и свиста во время второй видеовставки). Я невольно задумалась над этим.
Собственно, действо. Пресловутые видеовставки - по сути-то хороши, но режиссёра надо гнать в кино, пусть фильм-оперу снимет. Нафига видео в театре?!
Пир у нас проходит в ресторане а'ля рюсс, все в костюмах, но при этом ходит вполне современный оператор, и потом появляются нормальные охранники - этого мне не хватило, случайное мелькание чёрного пиджака меж кафтанами ощущается лёгким бредом, а не тем, что здесь просто костюмированный бал. Сразу и до самого конца очень понравился Финн, он же Баян - Чарльз Уоркман. сыграл, спел, и спел почти без акцента - кстати, в Баяне акцента было меньше, чем в Финне, очевидно, играя Финна, можно себе это позволить . Что интересно: похищение Людмилы было изначально каким-то массово-затейным приколом - завяязали Руслану глаза, Людмил с хихиканьем залезла в комёр и была унесена... Потом приготовлии подарок, стали ждать, что сейчас войдёт невеста, и вдруг: где Людмила?! И бедный Светозар просто психанул оттого, что он затеял весь этот цирк, а дочь пропала. светозар был хорош! А Людмила пела вульгарно и противно хихикала. Руслан вообще скверно поёт, а за Ратмира, как известно, вместо контральто почему-то контра, и контру я практически не слышала во всю первую картину. Дальше услышала, и оказалось, что ничего поёт, только его в ансамблях не слышно
По сути затея с тем, что "всё это была игра" - мне, в общем, понра. И, кстати, там бегали костюмированные фигуры: Голова, Черномор, Фарлаф, Наина и Финн. В финале сцены светозар со злости срывает маску и колпак с Черномора и только бессильно машет рукой, увидев, что это обряженный мальчишка. Учитывая предсказания Баяна о бедах и пр. - маски очень в тему пришлись.
Перед второй картиной нам показали видеовставку с Финном и Наиной крупным планом и их диалогом (субтитрами): Руслан долго не продержится, говорит Наина, и на возражение Финна отвечает: сколько лет ты говоришь мне о любви. Я тебе не верю. Они предадут друг друга. Финн: Я докажу тебе, Наина!
Собственно, во второй картине оба всю дорогу присутствуют на сцене, наблюдая за манёврами друг друга. Дело происходит в том же самом ресторане, стулья убраны на столы. Является Руслан в джинсах и куртке; как-то я ему сочувствовала - вообще, фактуристый он и что-то играет, если б только он пел... Финн, как я уже сказала, крут, и вон он-то поёт прекрасно. Наине петь было особо нечего, но всё равно она хороша. А Фарлав во время арии вместо хвалёного стриптиза на столе просто на стол вскочил: "Близок уж час торжества моего!". И куртку скинул. Вот и всё. А вообще сцена была интересная, и этот хамло Фарлаф вообще не боялся Наины, с иронией говоря "О ужас!". И это его вскакивание на стол окончательно уронило его в глазах Наины - а так бы, может, получил бы Людмилы в человеческом виде... А пел Фарлаф ужасно. Всё проглотил и заглушил. Ужас.
На второй видеовставке народ начал хлопать и свистеть, женский голос крикнул "На мыло".
Третья картина - поле битвы в замкнутом пространстве. Сцена с арией Руслана была довольно интересна, и повторы не скучно было слушать, но - если б Руслан, чёрт побери, пел! Голова была сделаан в виде проекции на резко расстелившимся сверху "языке", и изображение шло полосами помех - интересно, откуда Руслану это транслировали. Был дикий рассинхрон между звуком и картинкой - как выяснилось, это наше обычное раздолбайство, записывали человека не певшего, а говорившего, и дирижёр-то вроде присутствовал, но ничего не сказал... Бардак, словом. А в финале сцены вполне реалистичные мертвяки поднлись и стали отряхиваться - всё было поставлено для Руслана...
Картина в "борделе у Наины" - полный бред, причём унылый, и после неё антракта делать не стоило, потому что многие из публики после этого сбежали. Идиотская беготня, мешавшие слушать музыку визги-крики, а финал картины, когда замок не провалился, а все просто разошлись, напоминл мне БТшного же "Золотого Петушка", где в финале с грохотом разбирали царский помост . Из всего этого была хороша местами Горислава - хотя пела она не айс, но я уже к тому времени привыкла, - и появление обмороженного Руслана, вдруг вваливающегося с мечом в этот вертеп.
Замок Черномора я смотрела уже из партера. На всяких режиссёрских приколах публика уже вовсю смеялась и даже хлопала Тем более что остались самые стойкие. Соблазняли Людмилу по-всякому - и вполне вканонно ухживали за ней, пытались кормить, поить, наряжать и причёсывать, даже массаж делать, а происходило это всё в неоново-голубом помещении с невидимыми дверьми. Когда по ходу массажа явился совершенно уморительный качок для-ради совращения Людмилы - мы радовались и ржали. Честно, выглядело очень смешно. До ещё до того был всерьёз прекрасный момент: ария Людмилы (вернее, медленная её часть) с солирующей скрипкой. Скрипач вышел на сцену в белом костюме (а потом, кстати, дяденька выходил играть на стеклянной гармонике, вернее, на бокалах - очаровательно) и принялся играть ; ещё скрипача такого импозантного нашли . Людмила слушает его, прислонившись к стене, и наконец-то я увидела и услышала естесственное начало арии - как говорят, "рождается ария". Вообще Людмила в этой картине была вполне нормальной, человеческой, и даже посочувствовать заставила. И вся эта сцена "общения со скрипкой" (и даже поединка) была весьма! А потом уже начался марш, Людмиле стали являться целующиеся-ласкающиеся парочки, - прямо скажем, не сильно соблазнительное зрелище, да и "чудные девы" у Ратмира этим не отличались, плохо у Наины с соблазнами, - потом пресловутый массаж, о котором тоже много говорят - дикое несоответствие бытового действия и того, что было в музыке . А когда явился качок, "на самом интересном месте" из невидимой двери вдруг выходят Руслан и Ко. И вот это было круто! В стерильное помещение вваливается мужик в грязной куртке и с мечом в руке. Кроме того, создалось впечатление, что он огромного роста - он вообще высокий, но тут ещё и дверь создала такой эффект. Впечатление произвело!
Обслуживающий персонал испуганно ретировался, оставив бесчувственную Людмилу. Компания не могла найти выхода и по ходу пения все постепенно заснули - нет, не зрители, а Руслан, Ратмир и Горислава. Явилась Наина с помощником, - и утащили Людмилу. Дальше это прелестное "Что ж медлит Финн?!", прибежал Финн и начал исправлять ситуацию. А финальная картина - в том же ресторане, все в костюмах, бесчувственную Людмилу обряжают в платье, а сидяющему здесь же Фарлафу явно не по себе. Наконец, Финн спасает Людмилу уколом в шею - публика уже привыкла и только издала такой полувздох-полухихиканье, - и финал, я вам скажу, был очень трогателен. Пока хор тарабанил своё, Руслан с Людмилой сползли за стол на передний план, смотрели друг на дружку, переговаривались... Ратмир с Гориславой были тут же рядом. а потом Руслан стянул с Людмилы все эти маскарадные тряпки, накинул на неё свою куртку и увёл отсюда И правильно сделал.

@темы: театр, музыка

---

И ещё одна музыкальная подборка

Что-то я очень полюбила это делать с тех пор, как у меня заработал ю-туб
Песенка "Ai vist lo lop..." про то, как под деревом пляшут волк, лиса и заяц. Её чаще всего исполняют очень развесёло:

www.youtube.com/watch?v=GW4aftWO9pQ - Van Langen. Мне понравилось. Вот у них же: www.youtube.com/watch?v=1y0Rvv-ui_s&feature=lis... (Эдакая "Школа мужей". И "Школа жён" )

www.youtube.com/watch?v=cKddXCtLfaU&feature=rel... In Extremo (качеством получше что-то не нашла, а жаль)

www.youtube.com/watch?v=vmQHRfhmJVo&feature=rel... польские фолкеры Jar Инструменталка. В конце они выдали эдакое замедление, но всё же веселухи всё равно хоть отбавляй.
Это всё хорошо, но вот здесь слышна наконец-то неизбывная меланхоличность этой музыки (к тому же, в видеоряде большой процент очаровательных картинок ):
www.youtube.com/watch?v=m0PUq3xX3U0&feature=rel...

Собственно, песенка-то о чём:

Ai vis lo lop lo reinard la leubre.
Ai vis lo lop lo reinard danceur.
To tei tres fasion lo torn de laubre
Ai vis lo lop lo reinard la leubre
To tei tres fasio lo torn de laubre
Fasion lo torn da bosion fulia.

Ai qui treimon toto la nado
Per se gagniar canqui seur
Rein que dins una mi sado
Ai vis lo lop lo reinard la leubre
To si fo ten tot pel quo
Ai vis lo leubre lo reinard lo lop.
Я не могу уразуметь, что это значит, но вот такой есть перевод:

Я видел волка, лису и зайца,
Видел танцующих волка с лисой.
Я видел волка, лису и зайца,
Видел танцующих волка с лисой.
Все они под деревом плясали.
Я видел волка, лису и зайца,
Все они под деревом плясали,
кружились под изумрудной листвой.

Чтобы денег скопить немного,
Я гнул спину целый год.
Чтобы денег скопить немного,
Я гнул спину целый год.
В итоге нет у меня ничего.
Я видел волка, лису и зайца.
Всё, что мне теперь осталось -
Смотреть на зайца и волка с лисой.

Вот так невесело текла жизнь крестьян в средневековой Франции.


Ещё славное исполнение: www.youtube.com/watch?v=0VhIUxkEwp8&feature=rel... . У них получилось и танцевально, и с печалинкой сделать

@темы: Средние века, музыка

---

Прекрасная музыка опять меня убила. А здесь ещё и чудесный текст

06.11.2011 в 12:23

Пишет  Arashi-opera:

A che più l'arco tendere с подстрочником


Кажется, я обещала кому-то перевести эту прекрасную песню XVII века в ритме не-помню-какого танца паваны на русский язык. Текст стоит того, поверьте.

оригинал

А che più l'arco tendere
O non mai saggio Amor?
Di me che più vuoi prendere,
Non sei tu sazio ancor?
Mira che folte fioccano
Le nev'in su'l mio crin,
E che i miei giorni toccano
Homai l'ultimo fin.

Dunque ò gentil degnatemi,
che tutto altier n'andrò;
Vostro a nome chiamatemi,
Ma vostr'amante, no.
Gli amanti arsi sospiranvi
Chiedendo alta mercè:
Gli occhi miei solo miranvi,
E basta alla lor fè.

Deh! Perché non rinovasi
Mia giovenil età,
Hoggi che al mondo trovasi
I fior della beltà?
Quale può maga porgere
Aita ai miei desir?
Ond'io vegga risorgere
Mio giorno in su'l finir.

Che parlo? Chi rispondermi?
Ah! Che non scerno il ver!
Sommergemi, confondemi
Tempesta di pensier;
Condannomi, perdonomi
Fra speme e fra timor;
Ma pur tutto abandonomi
Nelle tue mani Amor.

подстрочник

- Зачем ты вновь натягиваешь свой лук,
о вечно безрассудный Амур?
Чего хочешь ты от меня,
ужель тебе ещё не довольно?
Смотри, каким густым снегом
подёрнуты мои волосы,
И дни мои касаются
уже последней черты.

- О милый, удостойте мою просьбу,
И я буду этим горда:
Назовите меня своею,
но своей возлюбленной - не надо.
Пылкие возлюбленные вздыхают о Вас,
умоляя о милости.
Моим же очам довольно видеть Вас,
и это уже награда.

- Ах! Почему нельзя вернуть
время моей юности
ныне, когда я обрёл
прекраснейший цветок?
Какая волшебница сможет
помочь мне своими чарами,
возродить мои дни вновь,
когда они уже клонятся к концу...

- Что говорю? Кто отвечает мне?
Ах! Где истина, не вижу!
Меня подхватывает, меня смущает
круговорот мыслей.
Я принимаю свой приговор и прощаю себя
с надеждою и страхом.
Но всё же целиком себя вручаю
в твои руки, Любовь.

@темы: музыка

---

Есть жизнь на Марсе!

Я чувствую, что могу! Я получила зачот за этюды на животных - если хотите знать, это были крыса и, фифти-фифти, лама (интересно, к чему бы это ). Более того, мне - ну, насчёт "зачли" не скажу, дорабатывать, естественно надо всё, но! Мне удался натюрморт. Кто знает, поймёт, а кому я ещё не рассказывала эту страшилку, расскажу: нужно предметами изобразить случишвееся событие. Чтобы зритель, как следователь на месте преступления, мог восстановить картинку происшеднего. При этом нужно интересно задействовать пространство и внести во всё это какую-то мысль, идею и образ Попробуйте - увидите, какое это головоломное дело. Я лопухаюсь с этими натюрмортами с самых отборочных консультаций и сегодня, пусть и несколько преждевременно, могу заорать:
Йееесс!
А всё почему? Потому что надо больше слушать фолка, кельтской музыки и миннезанга! Ну и, что очень важно, была та "ценная секунда", о которой я упоминала где-то выше, то есть раньше, и за которую мастера меня похвалили. Стимул оказался ого-го-го какой. Много ли надо, чтобы всё вдруг начало работать... А, кроме того, накопилась определёная "энергия заблуждения", иными словами - если долго мучиться, что-нибудь получится.
К новым свершениям, короче!
А себя в виде крысы, а, может, и ламы, если сфотографировали, я могу показать, если читателям интересно

@темы: личное, и вот заведение

---

*Я сегодня выходная, поэтому обострение графомании*

Смотрю свежего Метовского "Дона Джованни" и думаю мысль. Вот Эльвира после каталожной арии уходит со сцены, а тут уже вылетает свадебная массовка. Эльвира останавливается, оглядывается, секунду смотрит на них, уходит (в целом уходы со сцены, - они вообще в этой опере быстрые и неожиданные, как и появления, кстати, - в этом спектакле очень хорошо сделаны, судя по тому, что успела посмотреть).
И я задумалась о том, а, может, ей вообще остаться на сцене, в том числе, для того, чтобы не было неожиданных выныриваний из-за угла после дуэта ДДж с Церлиной?
Смотрю дальше: отправив Церлину со своими камеристками, Эльвира выходит снова на первый план и, дослушав финал беседы измещника коварного с Оттавио и Анной, начинает петь своё. Очень умно. А то, если её уводить-выводить, получается дикий ляп, не говоря уж о том, что Эльвира предстаёт какой-то маниакальной особой, гоняющейся за Джованни по улицам города.
А если постановщику сделать так, чтобы она всё это время - от "Madamina, il catalogo questo..." и до финала квартета, - была на сцене? Во-первых, не будет "чёртика из табакерки", а, во-вторых... мне как-то кажется, Эльвира персонаж куда более важный, чем кажется на первый взгляд.

@темы: театр, музыка

---

И, раз пошла такая пьянка...

Музыка, от которой у меня что-то рвётся внутри.

Unter den Linden - www.youtube.com/watch?v=yzXv7I-Zav8&feature=rel... (Как я эту вещь люблю! и до чего текст зашибенный! )

So blossen wir den anger nie gesahen - www.youtube.com/watch?v=-SS9jG7YtOY&feature=rel... (Фамилия особенно радует)
И, о да! Песня о Палестине - www.youtube.com/watch?v=uSUbDjFEFJg&feature=rel...

Что-то меня разобрало

Весёленькое и всенародное: Totus Floreo - www.youtube.com/watch?v=ZSgGZGt4r7Y&feature=rel...

@темы: Средние века, музыка

---

Друзьям и родственникам - музыка

"Мария из Буэнос-Айреса" Пьяццолы


www.youtube.com/watch?v=3PRqcartAlY&feature=rel... - прекрасно, и с субами

www.youtube.com/watch?v=7QlxlMwyabg - и просто хорошо


Собственно, мы эту музыку будем использовать, поэтому я с ней и ознакомилась. По-моему, прекрасная вещь.

-

@темы: музыка, и вот заведение

---

Обещанный текст про Шекспира

Интересные люди – антистрафордианцы. У них буквализм и поиск реальных прототипов сочетается с жадной тягой к символам и аллегорически завуалированной правде. Вот, скажем, Гамлет, которого все – ну, Брандес, например, – считают едва ли не персофиникацией автора, пристёгивая некоторые сонеты Шекспира к пьесе («Зову я смерть…» и проч.). И, соответственно, антистрафордианцы, согласные в этом вопросе с праведными страфордианцами, ищут автора среди современников Шекспира, подходящих на роль Гамлета. Логично – упасть и не подняться!
Подходящая биография у Оксфорда. Ещё более подходящая биография у графа Эссекса, после казни которого Шекспир не написал ни одной весёлой комедии. И начинаются поиски соответствий в текстах, сравниваются кварто и фолио, вытаскиваются на свет Божий детали биографий…
А вот Шестов, сравнивая Гамлета с шекспировским же Брутом, – не в пользу Гамлета, – справедливо сомневался в том, что Гамлет вообще персофиникация Шекспира. Равно как и Жак-Меланхолик – этот «Гамлет до трагедии». Ну, Шестов на то и Шестов, чтобы мыслить нестандартно. Но и нам-то, грешным, достаточно просто взять с полки «Венецианского купца» и, скажем, «Ричарда III», чтобы убедиться в том, что и рекомый Ричард, и Шейлок – персофиникации Шекспира не хуже Гамлета. Какие монологи!!
«Быть или не быть» – это общечеловеческое. Возможно, мы сочувствуем Гамлету именно поэтому. Хотя датский принц оставляет за собой немало трупов, кстати. А уж то, что его именем названа пьеса, не делает его априори положительным героем…
Кстати, о героях. Вы замечали, как Шекспир любит отверженных? Прямо-таки защитник меньшинств эпохи Возрождения. Вот тот же Ричард, – герой не только посвящённой ему пьесы, но и третьей части «Генриха VI», – какие слова об отверженности, нелюбви и одиночестве ему принадлежат! И это ведь тоже из разряда основного, фундаментального – уродство. Оно отделяет его от всех остальных людей.
Позднее – другие категории. Еврей Шейлок. Мавр Отелло. Бастард Эдмунд. Ага, большая часть – натуральные злодеи, или, уж по крайней мере, люди неоднозначные, но Шекспир создал им такие обстоятельства и, главное, такие тексты, что их яркость сама по себе является для них оправданием.
Наверное, потому мы никогда и не добьёмся согласия в вопросе об авторстве – потому что, во-первых, каждому своё. Каждый видит по-своему эти пьесы и поэтому находит себе того автора, который более ему подходит. Я, кажется, неоднократно говорила, что, если б была антистрафордианкой, выбрала б себе в Шекспиры Роберта Сесила, графа Солсбэри, главу елизаветинской разведки – потому что знания, проницательность, трудоголизм, (наверняка) профессиональный цинизм и увечье. Потому что это соответствует тому, что ярче всего проявляется в шекспировских пьесах в моих глазах. В моём представлении Шекспир это такое существо, которое знает – или подозревает, или чувствует – абсолютно всё. Интуитивно, потенциально, или ясно – но всё. И обо всех.
И поэтому тоже, кстати, - и это во-вторых, - Шекспир как чёрная дыра является лучшим автором корпуса шекспировских текстов. Не граф Эссекс, не граф Ратленд и даже не граф Солсбэри – а некто. Неслучайно рукописи второго главного театрального гения – Мольера, – тоже не сохранились. Потому что «комедии должны произноситься», то есть играться. И внедряться в мозг и душу зрителя или актёра непосредственно, не через автора, не искривлённые его биографией, письмами и мемуарами. Текст должен сам говорить за себя.
Возвращаясь к теме антистрафордианцев… Была какая-то пьеса о Шекспире – об Уильяме из Стратфорда. И там был чудесный эпизод, когда Бен Джонсон кричит ему: «Что трагического в твоей жизни, Шекспир?! Что трагического, кроме твоих фантазий?!». И: «Ты слишком благополучен для истинной трагедии» (вот она, главная претензия антистрафордианцев, по сути-то!). Шекспир в ответ пытается объяснить ему, что трагедия – внутри. Некоторые этого не понимают. Им нужна биография Гамлета. И, очевидно, до кучи биография Ричарда, Эдмунда, Отелло, Яго и Макбета, и всё в одном флаконе. Но, как справедливо сказал Бартошевич, не обязательно душить Дездемону, чтобы написать «Отелло». Повторюсь, некоторые этого не понимают.

Жак: Декдем, декдем, декдем…
Амьен: Что это такое – декдем?
Жак: Это греческое заклинание, чтобы заманивать дураков в заколдованный круг.
Шекспир. Как вам будет угодно

@темы: театр, литература, Шекспир