Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Травматик вчера был полечен просмотром «Холодного лета 53-его». Меня в принципе лечит хорошая фактура, когда есть вода, земля, небо, а от лесов мне хочется выть и нестись галопом, и, надо заметить, так офигенно подавать фактуру очень мало кто умеет. Два моих фаворита в этом плане – это «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» и вот «Холодное лето». Кстати сказать, и там, и там в наличии достаточно много леса, вполне явственно показанного как царство мёртвых.
Собственно говоря, в «Холодном лете» архетип на архетипе сидит и архетипом погоняет. Не знаю, насколько сознательно это было сделано, но в любом случае главные образы настолько полны и наполнены, настолько ярки и как бы сфокусированы, что в них уже в любом случае начинает проявляться что-то извечное, то, что скрывается под наносным, сюжетным и временным.

читать дальше

@темы: кино, мифология

22:47

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
О! Шикарный противовес всем этим страшилкам :) Достойный отдельного поста.


Listen or download Ой там, на горе for free on Prostopleer

Это та, которая из мультика "Жил-был пёс" :)

Удивительно, я как-то думала, что народные песни - это априори стихия земли. Нифига подобного, это воздух, по крайней мере, что часто воздух. Русские народные, украинские, а вся кельтика! Впрочем, те, что относится к огню, тоже навскидку назову ;)

22:36 

Доступ к записи ограничен

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:51

С Днём!

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
21:36

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Что я у себя нашла! "Убийство в соборе", причём "Mord in der Kathedrale"! Хоттер, Людвиг, Берри! :buh: И заправляет всем этим безобразием Караян...
До чего странно это звучит по-немецки - куда более дигармонично и значительно... :)

@темы: музыка

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Эти люди заставляют меня говорить "бредовАя" и "лАндскнехт"! :umer: "БитА" - в смысле бИта, которой бьют! Что я здесь делаю?!

Проверяли, между прочим. По Ушакову, по словарю ударений. Ну бредОвая же. ЛандскнЕхт. Вот насчёт того, как он по-немецки - вопрос. Я бы произнесла по аналогии с русским произношением, но я-то не знаю языка, а у себя в словарике слова не нашла... Друзья, кто знает немецкий - LАndsknecht LandsknЕcht?
Конечно, если бы он был на "кнехт", я бы смогла отбить атаку педагога целиком и полностью... Мечты...

@темы: и вот заведение

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
...который меня очень растрогал. Это был "Ветер перелётный Рахманинова"

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...!

Ветер перелетный обласкал меня
И шепнул печально: "Ночь сильнее дня".
И закат померкнул. Тучи почернели.
Дрогнули, смутились пасмурные ели.

И над темным морем, где крутился вал,
Ветер перелетный зябью пробежал.
Ночь царица в мире. А меж тем далеко,
За морем зажглося огненное око!

Первый распустился в небесах цветок.
Светом возрожденным заблистал восток.
Ветер изменился, и пахнул мне в очи,
И шепнул с усмешкой: "День сильнее ночи"

Определённо, есть стихи, которые приходят в нужный момент жизни. И музыка.

@темы: стихи, музыка

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
06.05.2012 в 21:15
Пишет  Панна Ванчукевич:

Переплывают море только сумасброды...
06.05.2012 в 20:29
Пишет  Aegren Waeise:

Сарацины троллят Св. Людовика
"Их король хотел прибегнуть к увёрткам, чтобы получить лучшие условия, но я был непреклонен, как того требовал султан. Король франков, взбешённый, обратился к переводчику: «Скажи ему, пусть он посмотрит назад!» Я повернулся и увидел всю армию франков в боевом строю. Переводчик добавил: «Король говорит, чтобы ты не забывал о наличии такого множества воинов». Поскольку я не отвечал, король стал настаивать на ответе через переводчика. Тогда я ответил: «Могу ли я быть уверенным, что мне сохранят жизнь, если я скажу, что думаю? — Да. — Ну хорошо, скажи королю, что в его армии воинов меньше, чем франкских пленников в тюрьмах Каира». Король чуть не поперхнулся и закончил беседу, но вскоре он принял нас вновь, чтобы заключить перемирие".

«Как только такой мудрый человек как ты, находясь в здравом уме, мог подняться на корабль и отправиться в страну, населённую бесчисленным множеством мусульман? По нашему закону, человек, переплывший таким образом море, не может свидетельствовать в суде». — «И почему же?», — спросил король. — «Потому что он считается недееспособным».

© Амин Маалуф «Крестовые походы глазами арабов»

URL записи


URL записи

@темы: история

15:58

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Нашла русский перевод дюрренматтовского "Судьи и его палача". Если б я не читала книгу в оригинале, я бы поразилась тому, что её изучают в немецких школах... Вроде бы всё точно, - да ведь и роман не ахти каким сложным языком написан, раз даже я смогла его прочесть, пусть и с подсказками, да и вообще, проза не поэзия - но до чего бесформенный текст вышел на русском! Не говоря уж о том, что когда название переводится как "Судья и палач" - это, по-моему, говорит о том, что переводчик не понял смысла :) .
Я прямо в удивлении. Сижу теперь над немецким текстом и пытаюсь словить то, что пропало в переводе.

@темы: литература

14:32 

Доступ к записи ограничен

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:36 

Доступ к записи ограничен

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:08 

Доступ к записи ограничен

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
13:42

=)

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
05.05.2012 в 09:30
Пишет  Cleonte:

ППКС
05.05.2012 в 07:13
Пишет  Юкари:



URL записи

URL записи

@темы: картинки

20:20

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Читаю тут про похабень в русской литературе (не про эротику - про Баркова и пр.) и удивляюсь тому, что части тел, вызывающие у авторов наибольший интерес, постоянно действуют отдельно от человека-носителя :) , даже если не персонифицированы напрямую. Вернее, не столько это, сколько то, что те же "птички" из сказки про царя Никиту вполне в фольклорном духе; например, сказочная лиса прячется от собак в норе и разговаривает со своими лапами, ушами и хвостом. Или итальянская сказка, где руки-ноги-голова вылетали из камина, если мне не изменяет память, и носились отдельно, пока не соединились в великана. Ощущение частей собственного тела как чего-то отдельно живущего - оно очень знакомо, а в случае Баркова естественно так, что дальше некуда, но всё равно я несколько недоумеваю :) - к чему бы этот мотив? А ведь, если вдуматься (и если существовать в координатах Проппа), то появление "отдельного" героя-помощника вроде Серого Волка - из этой же когорты, почти что отделение от героя руки, разящей врагов, или красноречивого языка. Ведь изначально герой попросту оборачивался сам. А позднее уже был, по сути, разложен на функции (и в итоге симпатичнее всех в сказке Серый Волк, а кому нравится Иван? Да никому он неинтересен! Впрочем, это моё ИМХО)

@темы: литература, мифология

18:13

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Хочешь, Савфейя, ты спать со мною, но мыться не хочешь.
Подозреваю, что тут что-то неладное есть.
Иль у тебя, может быть, отвислые, дряблые груди,
Иль ты боишься открыть голый в морщинах живот,
Иль непомерно твоих растерзанных чресел зиянье,
Или же там у тебя что-нибудь слишком торчит.
Это, однако, все вздор: ты, наверно, прекрасна нагая,
Худший порок у тебя: дура набитая ты.


:lol: :lol: :lol: Я, положительно, начинаю любить римских поэтов. После "Лебединой песни" особенно хорошо катит! :evil:

@темы: стихи, море позитива

18:00

=)

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)

Listen or download Варя Панина Лебединая Песня for free on Prostopleer

Странное впечатление. Драматищеская вроде вещь, по крайней мере, давит на моё слабое место :) . А тут - накладываются странности исполнения столетней давности, и эффект такой... трагически-комический...

Это-то я с детства пою, но теперь наложилось на стихотворение:


Все мы хотим, чтобы нас любили,

А если нет, то восхищались нами,

А если нет, то ужасались,

А если нет, то ненавидели и презирали нас.

Мы стремимся разбудить чувства в душе ближнего — неважно

какие.

Душа содрогается перед пустотой

И любой ценой ищет контакта.


Хьяльмар Зодерберг

@темы: стихи, музыка

22:50 

Доступ к записи ограничен

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Море бьётся и бушует, моряков в объятья ловит,
Солнце тонет за кормою, раня бок о гребни скал,
И сквозь тучи свет вечерний воду превращает в кровь, и
Мы плывём вперёд за солнцем. Нас ведёт с собой тоска.

Нас не напугают рифы, не страшны нам шторм и буря,
Нас обходят стороною волны (аж девятый вал!)
Капитан стоит, спокоен, смотрит в никуда и курит.
Море бьётся вместо сердца, душу жгут насквозь слова,

Что мы носим с часа смерти, что живым сказать не можем,
Что нам не дают покоя, отравляя словно ртуть.
Мы теряем душу, память, с наших лиц слезает кожа,
Мы забыли даже имя, лишь слова звенят во рту.

Наш корабль - наше тело, мы сроднились с ним настолько,
Что не нужен нам ни компас, ни канаты, ни штурвал.
Кто-то из живых сказал бы, мол и смелы мы, и стойки,
Только если он нас встретит - проклянёт свои слова.

Мы пророчим мор и голод, вьётся страх вокруг грот-мачты,
Мы - предвестники несчастья, мы несём Армагеддон.
Если ты нас в море встретишь, то хоть вой ты, то хоть плачь ты,
Не вернёшься в дом на берег. С нами ты разделишь сон.

Словно в дьявольском кошмаре, нас закружит в сарабанде,
Отбирая душу, разум, оставляя в темноте...
Словно призрак, над волнами в никуда летит "Голландец"
Из мертвячьих пожелтевших неостриженных ногтей.

Джезебел Морган

@темы: Летучий Голландец, стихи, мифология

23:50

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Нравится мне эта тётенька :) Впрочем, чего ещё ждать от человека с такой фамилией :lol: А уж когда с "Апокалиптикой" да Раммштайновую песню, да такой текст хороший... (Хотя от лица Харона у Линдеманна всё же лучше получается)


Listen or download Seeman for free on Prostopleer

Мда. Вот что я слушаю в последнее время вместо Пуччини, Вагнера и Верди. Совсем в загул ушла.

@темы: музыка