Ещё одна фраза от нашего падре - просто хоть в книжку записывай: "Мой брат - электроник". Я чуть не померла, когда услышала . Честно говоря, я тоже не знаю, как это будет по-русски. Называть прост "электриком" человека, который ставил микрофоны и прочую звуковую аппаратуру для Папы Римского, когда тот приезжал в Польшу - это как-то некуязво.