Возможно, потому, что я читаю детскую книжку, я отрубился вчера в семь вечера). Но это не сказалось фатально на моих мозгах — я помню, что книжка называется "Чернильное сердце", и что там веганство детектед.
Героиня, вырвавшись из ужасной ситуации, мирно завтракает, удивляясь тому, что нормальная жизнь течёт по-прежнему. Однако после пережитого "даже у самых безобидных вещей обнаружилась отвратительная тень. Какая-то женщина улыбнулась Мегги — и после этого остановилась перед витриной мясной лавки".
Если учесть, что после этого идёт настораживающий момент (мужчина, у которого как будто при себе оружие) и действительно некрасивый (взрослый, грубо обращающийся с ребёнком) обвинение женщины в том, что она остановилась возле мясной лавки, выглядит настолько дико, что я засомневался в нравственной позиции автора. Тем более что до того о мясной пищи даже не было речи. Такой внезапный сюрприз.
Я наивно полагаю, что нормальные люди помнят о принципе "Живи сам, и давай жить другому". Кажется, мадам Функе к таковым не относится.