Блин. Оригинальное название упомянутого постом выше фильма — Die Hard (что-то вроде "Продай свою жизнь подороже" или "Упёртый") я читаю не "дай хард", а по-немецки. И думаю, что это за слово такого. То ли женского рода, то ли во множественном числе.