24.01.2016 в 04:41
Пишет Frakka:Я не удержусь. Ещё одно из того же текста.
Now the king was old at this time, and he had no heir except a daughter whom his wife bore that very night. And he requested Abban to baptize her. And he perceived the sadness of the king at having no heir. ‘If God pleases,’ said Abban, ‘thou shalt have an heir.’ ‘Nay,’ said the king, ‘that is impossible for me owing to my age.’ Abban took the infant in his hands, and prayed earnestly to God that the king might have an heir; and the girl that he immersed in the font he took out as a boy, and laid it in the king's bosom. ‘Here is thy son,’ said he. And the king was exceeding glad, and so were the people of the country, at these miracles.
То есть, понимаете, святойвымолил девочке пенис посредством чуда Господня превратил девочку в мальчика. Ясное дело, чтобы у короля был наследник.
Пожалуй, это самое необычное чудо, которое я видела в житиях. Даже когда этот Аббан молитвой воскресил быка из прошлой цитаты, чтобы родаки не сердились, это похоже на козлов Тора и Сехримнира, так что или взаимопроникновение, или это просто у всех есть. Не шокирует, в общем. Но непосредственность, с которой вводится эта божественная коррекция пола, бьёт в мозг.
Конечно, не менее офигенно, когда из двух старух делают на наковальне одну прекрасную женщину, но это хоть не святой.
И здорово было бы сказать "ох уж эти христиане", если бы некоторые чудеса не шли вразрез с Новым Заветом, например. Представляете, ловят язычники христиан и говорят, ну, если ваша вера такая крутая, зажгите дыханием лампу. Никто не может, а св. Аббан может, потому что он самый святой. Язычники проникаются и крестятся. Занавес.
Лол, мои - из диссера - англо-саксы датского происхождения только бегали на драконов, даром что тоже святые.
URL записиNow the king was old at this time, and he had no heir except a daughter whom his wife bore that very night. And he requested Abban to baptize her. And he perceived the sadness of the king at having no heir. ‘If God pleases,’ said Abban, ‘thou shalt have an heir.’ ‘Nay,’ said the king, ‘that is impossible for me owing to my age.’ Abban took the infant in his hands, and prayed earnestly to God that the king might have an heir; and the girl that he immersed in the font he took out as a boy, and laid it in the king's bosom. ‘Here is thy son,’ said he. And the king was exceeding glad, and so were the people of the country, at these miracles.
То есть, понимаете, святой
Пожалуй, это самое необычное чудо, которое я видела в житиях. Даже когда этот Аббан молитвой воскресил быка из прошлой цитаты, чтобы родаки не сердились, это похоже на козлов Тора и Сехримнира, так что или взаимопроникновение, или это просто у всех есть. Не шокирует, в общем. Но непосредственность, с которой вводится эта божественная коррекция пола, бьёт в мозг.
Конечно, не менее офигенно, когда из двух старух делают на наковальне одну прекрасную женщину, но это хоть не святой.
И здорово было бы сказать "ох уж эти христиане", если бы некоторые чудеса не шли вразрез с Новым Заветом, например. Представляете, ловят язычники христиан и говорят, ну, если ваша вера такая крутая, зажгите дыханием лампу. Никто не может, а св. Аббан может, потому что он самый святой. Язычники проникаются и крестятся. Занавес.
Лол, мои - из диссера - англо-саксы датского происхождения только бегали на драконов, даром что тоже святые.