20.04.2016 в 23:49
Пишет Nina_Berk:вот риальне нипанила, но это так
URL записи
URL записи20.04.2016 в 15:24
Пишет Кимури:20.04.2016 в 14:47
Пишет gennybes:Мда...
О чем не могут мечтать девочки...
К 8 марта Disney запустил русскоязычную версию международной кампании «Dream big, Princess» — «Следуй за мечтой». Из адаптированного ролика вырезали упоминания о том, что девочки могут хотеть стать политиками, лидерами и космонавтами
Идея кампании выглядит вполне феминистской и антидискриминационной: каждая девочка может стать, кем захочет, и добиться любых результатов, если будет следовать за своей мечтой, а не подчиняться стереотипам.
Но в российском отделении Disney из ролика вырезали фрагмент, в котором говорится, что девочки, когда вырастут, могут стать политиками, активистами, лидерами и космонавтами. В оригинальной версии этот фрагмент начинается с 53-й секунды, в русском варианте отсутствует.
английский ролик -
российская версия -
откуда принесла, ссылка
URL записиО чем не могут мечтать девочки...
К 8 марта Disney запустил русскоязычную версию международной кампании «Dream big, Princess» — «Следуй за мечтой». Из адаптированного ролика вырезали упоминания о том, что девочки могут хотеть стать политиками, лидерами и космонавтами
Идея кампании выглядит вполне феминистской и антидискриминационной: каждая девочка может стать, кем захочет, и добиться любых результатов, если будет следовать за своей мечтой, а не подчиняться стереотипам.
Но в российском отделении Disney из ролика вырезали фрагмент, в котором говорится, что девочки, когда вырастут, могут стать политиками, активистами, лидерами и космонавтами. В оригинальной версии этот фрагмент начинается с 53-й секунды, в русском варианте отсутствует.
английский ролик -
российская версия -
откуда принесла, ссылка