Не отличающие десницы от шуйцы

[Volker von Alzey]

Очень интересный материал:

ec-dejavu.ru/s/Sign_of_the_Cross.html

У меня никак не догрузится, поэтому не могу дочитать, но уже видно, что с крестным знамением слева направо/справа налево не всё так просто . Уж по крайней мере, интересно! Пока я дочитала только до того, что в католичествекрестное знамение воспринимается с точки зрения того, кто его кладёт - с точки зрения священника или как бы с точки зрения Бога, Который благословляет меня, когда я крещусь, поэтому и осенять, и благословлять буду одинаково, - а в православии - с точки зрения того, на кого кладут крест, поэтому священник благословляет слева направо, чтобы для прихожанина получилось "по-правильному". Интересно, откуда это пошло...

А вообще - почему правое считается хорошим? Потому что правой рукой действовать удобнее? Я как левша знаю, что правая рука иногда воспринимается как несколько "не своя" - например, ей невохможн писать . А левая как будто ближе к телу - дотянуться ей до какой-либо точки на теле легче! За исключением, разумеется, тех случаев, когда речь идёт, например, о правом ухе. Да и то...
Правши, скажите - у вас с левой рукой такие же отношения? Наверное, поэтому правая рука кажется "своей", а левая - "вражеской"? А, может, этому есть более глубокое объяснение? Имеют ли что сказать знатоки мифологии?

З.Ы. Между прочим, оказывается, в католицизме было ДВЕ традиции - справа налево и слева направо И никто особо из-за этого не скандалил, судя по всему. Не то что история с хлебом или с двупёрстным/троеперстным знамением!
И ещё о религии, чтобы два раза не вставать - протягиваю сегодня руку к полке и внезапно! вытягиваю репринт издания "Мусагета" - проповеди Майстера Экхарта! Вот так вот к нам в руки попадают средневековые мистики .

@темы: цитата, история, религия, мифология

Comments

[Himmelblau]

Я пока что просто про руки выскажусь, а не про церковные традиции, ладно?

Я как левша знаю, что правая рука иногда воспринимается как несколько "не своя" - например, ей невозможно писать . А левая как будто ближе к телу - дотянуться ей до какой-либо точки на теле легче! За исключением, разумеется, тех случаев, когда речь идёт, например, о правом ухе. Да и то... Правши, скажите - у вас с левой рукой такие же отношения?

Нет. У меня нет чувства, что какая-то из рук не такая или немного не моя. Они обе мои, просто правой я пишу и ем, а левой все остальное)) Ну не все, конечно, но как "не такая" она у меня не ощущается. Может, во мне вообще умер амбидекстер?..

[Idiots Lantern]

Плюс много к Himmelblau. У меня правая рука ведущая, но левую я "не своей" не ощущаю. Я, впрочем, несостоявшийся пианист, и так или иначе мне приходилось работать обеими руками, но правая-то всё равно ведущая - писать или ложку держать мне удобнее правой.

[Ashisu]

Имеют ли что сказать знатоки мифологии?

про левую и правую руку в шумерской культуре

Левая рука, буквально "нижняя" (что обозначает ее положение в молитвенной позе) у шумеров обычно считалась менее важной, и даже нередко называлась "грязной". С другой стороны, она называлась и "рукой сердца" - поэтому передача дара левой рукой - знак любви.

[Himmelblau]

canto_et_spero, насчет несостоявшихся пианистов - когда я разучивала на ф-но пьесу, где у левой и правой рук сложность была одинаковая, мне сказали, что левая-то у меня куда лучше справляется.

[Idiots Lantern]

Himmelblau, о, ты наверное и правда амбидекстер) ну или латентная левша) у меня правая всегда лучше справлялась. и справляется.

[Нэт Старбек]

Я левую тоже чужой не ощущаю. Хотя делать ей ничего и не умею, так что точно не амбидекстер.)
Спсибо за ссылку, буду изучать.

[Volker von Alzey]

Не могу сказать, что у меня прямо правая рука чужая - просто левой действительно удобнее дотянуться до любой точки на теле . Так-то я правую в принципе своей ощущаю. Но не забуду ощущения беспомощности при попытке писать правой

Himmelblau, точняк амбидекстер или "ложная правша". Я, кстати, когда пыталась играть на ф-но (на уровне только что не "Чижика-Пыжика") - тоже обе руки или вместе справлялись, или вместе лажали

canto_et_spero, писать удобнее правой? А ты левой пробовал?

Ashisu, о, спасибо! Успенской по моей ссылке тоже пишет о приравнивании "левого" к "нижнему" - крестное знамение слева направо объясняется тем, что Христос сперва сошёл в ад, а потом взошёл на небеса.

Нэт Старбек, пожалуйста

Наверное, всё-таки такое отношение к левой руке в культуре - естественное