пятница, 11 октября 2013
20:59

"Ассирийский килт"

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
АССИРИЙСКИЙ КИЛТ. Гудрун Петрушка. Он съел мне мозг сегодня на истории древнего мира.

Раз уж об учёбе, то не могу не внести в анналы. Историк говорит нам, что ритмы жизни изменились, тра-ла-ла, восприятие музыки тоже другое и "Слушать Аве Марию Шуберта или Dies irae /в смысле, средневековую Dies irae/ может только прокачанный просветлённый человек системы "Хильде". :gigi: Мне всё не могут забыть, как Баха не было скучно слушать.

Тем временем вокруг какой-то коллективный ПМС — реально, женщины себя странно ведут. Включая меня)). Пожалуй, исключение — моя вокалистка. Но она, наоборот, много смеётся.
Между прочим, о вокале — Карррьмен! Кармен, люди! :ura:

@темы: зарисовка, хоровод Манаимский

URL
Комментарии
12.10.2013 в 10:01

outsatiable
Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
Ууу, Карьмен! Поздрявляю!!
URL
12.10.2013 в 10:19

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
outsatiable, спасибо). Правда, по-рюсски.
Кто там говорил мне насчёт "я хотела б быть меццо лишь для того, чтоб спеть Эболи"
URL
12.10.2013 в 10:26

outsatiable
Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
Дык а попроси не по-рюсски, Т. инициативу не наказывает, хоть и не всегда ведётся ;)
Бгг, бы хотел растроИться, чтобы спеть тамошний терцет ;) Пусть мне отсыпят низов до большой октавы ;))
URL
12.10.2013 в 10:41

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
outsatiable, я пока только учу, если буду мучиться с франсэ, про позицию и маску вообще забуду. Поэтому и решили сперва по-русски. А потом я хочу поймать франкофона и со вкусом разобраться.

Теперь достаточно просто раздвоиться!
URL
12.10.2013 в 12:30

outsatiable
Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
Kriemhild von Tronege, Кармен ещё с переводом повезло, грех жаловаться, что по-русски. Когда я лезу в клавир Карлоса, я каждый раз цепенею. Два вечных вопроса: "как?" и "нахуя?" Нет, я из Карлоса официально ничего не учу ;)
URL
12.10.2013 в 12:30

outsatiable
Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
Kriemhild von Tronege, Кармен ещё с переводом повезло, грех жаловаться, что по-русски. Когда я лезу в клавир Карлоса, я каждый раз цепенею. Два вечных вопроса: "как?" и "нахуя?" Нет, я из Карлоса официально ничего не учу ;)
URL
12.10.2013 в 16:14

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
outsatiable, да, он действительно неплохой. "Кармен, твой отказ расстраивает нас"))) И это популярная в плане переводов опера, не меньше трёх переводов, сколь я помню, а то и больше.
URL
12.10.2013 в 21:11

outsatiable
Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
Даже несчастного Карлоса я знаю два перевода. Да, я как тот лысый с расчёской. "Он бредит!" :alles:
URL
12.10.2013 в 21:16

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
outsatiable, ого! я не знала. И Тоски что-то около двух переводов.
URL
12.10.2013 в 21:29

outsatiable
Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
А я не знал про Тоску ;)
URL
12.10.2013 в 21:30

Volker von Alzey
Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
outsatiable, а баечку про отдельный перевод Висси я тебе наверняка рассказывала?
URL
12.10.2013 в 21:36

outsatiable
Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
Kriemhild von Tronege, если да, то я не помню!
некстати, один из переводов Ella giammai m'amo даже не особо фейспалмный! :wow2:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail