Варнинг, смена ника

[Volker von Alzey]

Kriemhild von Tronege = Hildegrim Hel

Так как я уже плотно пишу в мужском роде не только в личках, но даже и здесь, меняю ник и прошу соответственного ко мне обращения. Если кого-то необходимость обращаться ко мне в мужском роде фраппирует, фрустрирует, скандализирует, — милости прошу в у-мылы и камменты. Говорите сейчас или вечно храните молчание .

Просто недовольные своё недовольство могут оставить при себе.

Про имя всем расскажет Куруфин: www.kurufin.ru/html/Translate/Hildegrim.html

Это совершенно потрясающее имя — "Кримхильда" наизнанку, за что я его и выбрал, чтобы отражало суть. К тому же, мне нравится, как звучит, и друзьям не придётся мучиться с другим именем (т.е. на "Хильде" я радостно откликаюсь, любые другие сокращения - заради Бога. Хоть Грима Червослов).

На ЖЖ я, скорее всего, перееду на новое место жительства.

И вот вам от страху ночного отличная песенка с пафосом, Нострадамусом и русским языком.


Прослушать или скачать HAGGARD The Final Victory бесплатно на Простоплеер

запись создана: 10.11.2013 в 01:06

@темы: музыка, личное, друзья

Comments

[elegant_demon]

Я вот с каждым днём всё больше понимаю, что хочу себе мужской ник.
Поздравляю, имя замечательное :З

[Кэта]

оуоуоу.
Если кого-то необходимость обращаться ко мне в мужском роде фраппирует, фрустрирует, скандализирует, — милости прошу в у-мылы и камменты
собственно, вот. меня не то, чтобы скандализирует, просто мне психологически сложно постоянно обращаться к девушкам в мужском роде, особенно, если мы виделись в реале. несколько раз во всяких устойчивых выражениях ("ну ты и дурак", "я не рад", "ты упоролся" и все такое) - пожалуйста, а так я могу сбиваться. я даже играя кросспол периодически оговариваюсь
раз уж такое дело, то я постараюсь себя одергивать, но в случае чего тапками прошу не бить

P.S. а ник красивый, да

[_AlisaSelezneva_]

Vittoria,vittoria(c)

[дамьен.]

Ээх, не успел первым обратиться по новому имени небось!
Но привет, Хильде С:

[Frakka]

Охохо, постараюсь привыкнуть. Если где собьюсь - не серчай, не со зла.
С Хильдегримом понятно, а Hel почему?

[Mark Cain]

Повторюсь - имя прекрасно) Рад и поздравляю!

[Volker von Alzey]

Марленикен, это заразно . А Марленикен, кстати, из Гриммов?

cathleen lie, если сбился - ну и Бог с тобою, золотая рыбка, ничего страшного.

Я однажды играл псевдокросспол, то есть девочку, переодетую мальчиком, и вполне натурально сбился один раз на женский род. Какой был ужас для меня))

AliskaSelezneva, "рано ты запел, мой птенчик", как говорил русскоязычный барон

qestrel, а ты уже давно с переименованным мной общаешься, так что успел.
Жду, когда последуешь моему примеру

Frakka, Хель - главным образом потому что аллитерация . Но Хель, Хельхейм.

Mark Cain, спасибо, акушер

[Voldemara, MD]

С новым ником)

[Volker von Alzey]

Вольдемара, просто Вольдемара, спасибо.

[elegant_demon]

А Марленикен, кстати, из Гриммов?

Да Ну хоть кто-то ещё знает сказки Гриммов

[Volker von Alzey]

Марленикен, честно говоря, я сюжет уже забыл, но смутно помню что-то такое жуткое, красивое и очень немецкое.

[Hagene der degen]

Меня фрустрирует. Хотя по крайней мере обращаться к Вам в мужском роде мне не придётся, поскольку мы на "Вы".

Про имя Вам не всё рассказали. Хильдегрим - так назывался шлем Дитриха, который он получил, победив великанов Грима и Хильду (потому так его и назвал). Так что, увидев, Ваше новое имя, я подумал было, что Вы до биографии Дитриха добрались.

[mr waugh]

Поздравляю с новым ником, он крутой!
А расскажешь, с чем связана смена рода в обращении, и ограничивается ли дело изменением речевой привычки, или это личное?

[Volker von Alzey]

Hagene der degen, обращение на "Вы" - вообще идеальная вещь .

О, не знал, а жаль. А по каким это источникам, по Тидрексаге?

mr waugh, спасибо
Нет, речевой привычкой это не ограничивается, и в целом началось относительно давно, хотя именно в Питере я старательно девочковал, так что тутошним это может показаться несколько внезапным.

[Hagene der degen]

А по каким это источникам, по Тидрексаге?

Да, в Тидрексаге это описывается как первый подвиг Дитриха, но сюжет вообще был известен. Немецкий "Зигенот", дошедший аж в двух вариантах, тоже об этом знает - поскольку великан Зигенот был родственником убитого Грима и думал за него отомстить. Это тот самый великан, у которого была роговая кожа. Дитриха он узнал аккурат по шлему...

[Volker von Alzey]

Hagene der degen, а, вот это смутно помню! О Зигеноте читать приходилось.
Будете смеяться, но то, что помню, я помню по "Наследника Вюльфингов", книжке из детства. Там был, кстати, дореволюционный, с Гагеном и Кримгильдой, пересказ, а вернее, подсокращённый прозаический перевод Песни, куда адекватнее корнеевского. Знаете его?

[Hagene der degen]

О Зигеноте читать приходилось

Если читали не только у меня (я пару слов говорил), то могли испытать от этой истории дежа вю.

Я знаю дореволюционный прозаический пересказ, который в самом деле куда адекватнее корнеевского перевода. Его переиздавали, исправив имена, за исключением Гизельгера.

[Volker von Alzey]

Hagene der degen, это было у меня до Зигфрида . От Песни у меня осталось воспоминание о том, что кого-то убили у ручья (у ручья, это самое главное))), и вдова требовала на похоронах открыть гроб, чтобы ещё раз посмотреть на мужа. Всё.

Я, правда, не помню, кто его делал.
Кхм, господа редакторы были излишне озабочены вопросом приличий...

[mr waugh]

Denial - штука такая

[Volker von Alzey]

mr waugh, не без того, хотя не сказать, чтобы я ушёл в откат — просто устал быть нестабильны и нездоровым из-за попыток соответствовать чему-то, что никому особо и не надо.

[Hagene der degen]

Hildegrim Hel, до Зигфрида читали про Зигенота? Неслабо... Я-то читал после и это была бездна удовольствия. Особенно когда Хильдебрант великана замочил прицельно в то место, где его роговая кожа обмякла - ах, он, коварный, ах, злодей, какое подлое-вероломное убивство.

От Песни у меня осталось воспоминание о том, что кого-то убили у ручья (у ручья, это самое главное))), и вдова требовала на похоронах открыть гроб, чтобы ещё раз посмотреть на мужа

Интересный подход. В каком же возрасте это было?

[Volker von Alzey]

Hagene der degen, зато у меня такое изображение Зигенота было в книжке! Роскошное. Весьма роговое.

Лет пять мне было, может, шесть. Осталась довольно мощная и какая-то архетипичная картина.

[Hagene der degen]

Роскошное. Весьма роговое.

Вылитый Зигфрид?

Лет пять мне было, может, шесть.

Да, в такие годы восприятие весьма специфично. Но мощность картины уже была схвачена.

[Volker von Alzey]

Hagene der degen, глаза что плошки!

Это фатальным образом повлияло на юный мозг.)

[Ильзе]

Говорю о себе в мужском роде исключительно на юмористическом сайте - образ такой. Но в целом прекрасно понимаю - мне о себе так говорить намного спокойнее. Тем более, все равно мы на "Вы", так что большой разницы не замечаю.

[Volker von Alzey]

Ильзе,
Я так уже даже в академии говорю, ухитряюсь делать так, что народ не замечает. Один раз только спросили "Ты сказала "согласен" или не послышалось?", на что я ответил: "Да, я иногда так говорю".

[mr waugh]

Hildegrim Hel, вообще же у тебя офигенная внешность для того, чтобы воспринимать тебя при знакомстве без привязки к гендеру вовсе. Тч я не удивлён, что народ не замечает.

[Volker von Alzey]

mr waugh, за что не устаю благодарить небеса. Вообще с внешностью чертовски повезло. А что касается народа, то я ещё и главный мужик курса). Пьяных вот гоняю

[Ильзе]

Кстати, давно и прочно говорю "не понял". Никого уже не удивляет.

[Volker von Alzey]

Ильзе, ну, это уже устойчивое выражение.