Красавица как тень Дракона

[Volker von Alzey]

Я всё обещала-обещала написать на эту тему, да никак собраться не могла... Собственно, красавица в сказке - невеста героя, которую он должен отвоевать; не всегда у дракона - зачастую у неё самой или даже у тандема. В норвежской сказке околдованная принцесса "играет" заодно с горным троллем, убивая своих женихов, чтобы не доставаться никому, кроме этого колдовского существа. Между прочим, она загадывает женихам неразрешимые загадки - которые подсказывает ей тролль. Практически Турандот
С точки зрения сюжетной схемы нет разницы, бьётся ли герой с чудовищем или колдуном за свою возлюбленную или бьётся с самой возлюбленной, - оба раза мы имеем борьбу сил упорядоченности и силами хаоса и зла. И стоит ли девушка за плечом злого колдуна, или видна тень тролля за спиной девушки, - нет разницы. Как рассказали нам недавно со ссылкой на Ботая - зло это нарушение социального запрета. А что есть Брюнхильда из "Песни", как не ходячее нарушение социальных запретов? Женщина, отказывающаяся брать мужа, женщина, носящая оружие, убивающая мужчин, - что более извращённое можно придумать? А женщина, убивающая мужчин посредством загадок?
И не суть важно, выделенно ли зло вовне, или запрятано внутрь сказочной Красавицы, или связано с ней некоей пуповиной, как норвежская принцесса - возлюбленная тролля. Её, принцессу, на финальном этапе борьбы, когда тролль был уже убит героем, вылечила только хорошая порка - то же старое доброе средство применили к Кримхильде в одном из вариантов нибелунговского сюжета

(пиар)

(про эту самую Хвенскую хронику (весьма забавный и очень левый по отношению к Песни извод) - есть здесь: www.diary.ru/~von-tronje/p165517270.htm . А кто есть Кримхильда, как не прогрессирующее нарушение социальных запретов, как не женщина, ставшая проводником Хаоса в мире? При этом ведь нам известен другой вариант, скандинавский, где - как и в норвежской сказке про принцессу и тролля, - роль Кримхильды принадлежала двум персонажам, и злодеем был Атли, а мстительницей - Гудрун. Пример приведён некорректно, потому что речь идёт об эпосе, но я не могла отказаться себе в этом удовольствии . К тому же, женский персонаж уж очень часто несёт в себе демоническое, хтоническое начало.
Ну да, анима сама по себе может быть демонической, но тема борьбы хаоса и упорядоченности гораздо лучше видна, когда Красавица, родственная хаосу, завоёвана героем. Это своеобразный отблеск мифов о герое, спустившемся в подземный мир и взявшем в жёны его хозяйку, это, если хотите, сказка про дочку людоеда. Всем известны мудрые девы, которые фактически вытягивают своих недалёких возлюбленных из всех передряг, спасая их, между прочим, от своих отцов - людоеда, как я уже упомянула, или колдуна, или даже Морского царя. Красавица может выявить свою родственность хаосу, сочетавшись браком с Драконом, и едва не быть поглоченной им, прежде чем приедут исключительно функциональные, схематичные братья героини ("Синяя борода"). То есть здесь очень хорошо видно, что девушка становится полем битвы добра и хаоса. Ну конечно же, прежде чем добро победит, хаос может перетянуть её на свою сторону и поселиться в ней, как мы видели выше! Разве девушка не подружится с драконом?
И ведь этот же самый сюжет о родственных друг другу героине и хтоническом чудовище прослеживается даже в вагнеровском "Летучем Голландце" (я буду не я, если не пристегну сюда все свои любимые произведения ). Только Вагнер сотворил полный разрыв шаблона - я себе очень хорошо представляю волшебную сказку типа "Синей бороды" (а ведь сюжет о прибытии таинственного и зловещего жениха полностью построен по такому принципу), в которой Эрик, раскрыв тайну Голландца, убивал бы его освящённым мечом или хотя бы отправлял его корабль куда подальше, прихватив при этом сокровища и зажив после этого с Сентой счастливой жизнью. В некоторых вариантах сказки Синяя борода назван неудачливым чародеем; проклятый Голландец какими-то гранями своего образа смыкается с ним - и скольких женщин, оказавшихся (или казавшихся?) неверными он погубил, прежде чем встретил Сенту? Однако сама легенда о капитане проклятого корабля возникла довольно поздно, и поэтому её герой похож на человека, пусть и дьявольски гордого бунтовщика против небес - он, если так можно выразиться, не безнадёжно хтоничен. Но, главное, Вагнер всего лишь по-другому расставил акценты... и Эрик из героя стал мерзким прилипалой и невольным катализатором трагедии, Сента из потенциальной жены Синей Бороды стала спасительницей своего супруга (хотя, между прочим, корабль-то всё же затонул...), а сам чужеродный пришелец из Утгарда, носитель хаоса, своей чужеродности не потерял, но он находится в таких обстоятельствах и обладает такими мотивациями, он так вскрыт автором, что является чем-то большим, нежели злодей-похититель девушек... настолько, что его невозможно воспринимать так примитивно, он гораздо многоплановей.
Но, в конечном итоге, мы имеем сочетание хаоса с девушкой - гарантом мира и победы, сочетание Красавицы с Драконом. И, по сути, их взаимоуничтожение. Ни в какой сказке порядок не устанавливается таким странным способом... Однако, мир "ЛГ" избавлен от хаоса и просветлён в финале... Но, впрочем, что и с чем я сравниваю? Сказку с романтической оперой! Помилуйте!

@темы: Летучий Голландец, Нибелунги, литература, мифология

Comments

[Himmelblau]

Кримхильд, спасибо!
Ничего более вразумительного пока сказать не могу))) Сказка про красавицу и тролля в сговоре интересная.

[Volker von Alzey]

Himmelblau, пожалуйста . Сказку цитатнуть?

[Kitana Hammer]

Как интересно! Как раз размышляла о похожих сюжетах на днях, и тут такой ответ мироздания. =) Можно перепостить?

[Andata]

Еще по-другому расставленные акценты, да и вообще кое-что интересное я не могу не рекомендовать по любому поводу Рильке

[Volker von Alzey]

Kitana Hammer, Можно перепостить?
Я буду польщена
Я уже относительно давно всё пытаюсь упорядочить свои идеи по этому поводу

Lika_k, о, спасибо!

[Andata]

Kriemhild von Tronege, не за что.

[Hagene der degen]

А как насчёт варианта "Красавица и чудовище"?

[Volker von Alzey]

Hagene der degen, этот вариант витает вокруг постоянно . И, что касается Голландца, то он очень в тему; тем более что проклятие; но Чудовище из такого сюжета к хаосу и его порождениям не имеет никакого отношения, ИМХО...
Вот диснеевцы, кстати, тоже решили подвывернуть сюжет... и их злодей-псевдогерой тоже охотник...

Lika_k, эта сказка шикарно накалывает любителей дешёвой романтики Бедная принцесса...

[Himmelblau]

Kriemhild von Tronege, да, если можно.

[Volker von Alzey]

"Заколдованная принцесса"

У одно человека был сын по имени Петер, которому, когда он подрос, не хотелось больше оставаться дома, и поэтому он попросил выдать причитающуюся ему часть наследства в размере двадцати шиллингов и отправился в путь. Вскоре он увидел лежащего прямо в поле мертвого человека, который, как объяснили ему, остался непохороненным по причине полного отсутствия у него средств, и тогда Петер, у которого было доброе сердце, отдал свои двадцать шиллингов на то, чтобы мертвеца похоронили достойно, как положено по-человеческому обычаю.

После этого наш герой продолжил свой путь, и через некоторое время его нагнал незнакомый путник. Разговорившись, они решили дальше путешествовать вместе. Так пришли они в город, где все было затянуто в черное в знак траура по принцессе, оказавшейся во власти чар злого горного духа. Им сказали, что ищущим ее руки принцесса загадывает три загадки, и если очередному претенденту не удается отгадать их, то она его убивает. Несмотря на то, что пока еще никому не удалось снять чары с принцессы (а это можно было сделать, лишь разгадав загадки) и многие уже расстались из-за этого с жизнью, Петер решает попытать счастья. Его спутник, который на самом деле был духом похороненного благодаря Петеру человека, предложил ему свою помощь. Он привязал к спине Петера большие крылья, вручил ему .железный прут и сказал, чтобы на следующую ночь он следовал по воздуху за принцессой, куда бы та ни полетела, и бил ее при этом прутом. Однако главной его задачей, сказал спутник, будет проникновение в то место, где она встречается с горным духом, и запомнить все, о чем они будут говорить.

С наступлением ночи Петер подлетел к окнам принцессы и, спрятавшись под карнизом, стал ждать. Когда окно распахнулось и из него вылетела принцесса, он полетел за ней следом, изо всех сил стегая ее своим прутом. Вскоре они подлетели к высокой горе, которая раздвинулась перед ними, и они оба оказались в огромном зале, где Петер смог разглядеть в темноте лишь несколько звезд, рассыпанных у него над головой, и жертвенник, расположенный у входа. Тут принцесса бросилась в объятия горного демона — старика с белой как снег бородой и с глазами, похожими на пылающие угли. Принцесса сообщила, что завтра должен прибыть очередной искатель ее руки и ей нужна загадки, которая поставила бы его в тупик. В ответ горный демон клятвенно заверил ее, что ей необходимо убить этого человека. «Чем больше человеческой крови ты прольешь, тем больше будешь моей на деле, а не на словах»,— сказал он,— «и тем чище станешь в моих глазах. Подумай во время приема о белой лошади своего отца и потребуй от жениха угадать, о чем ты сейчас думаешь». После этого принцесса улетела к себе в дворец и заснула.

На следующее утро Петер вошел представиться принцессе и застал ее сидящей на диване с выражением легкой печали на прекрасном и кротком лице. По ее виду едва ли можно было догадаться, что она уже отправила на тот свет девятерых мужчин. Она спросила Петера: «О чем я сейчас думаю?» Не колеблясь ни секунды он ответил: «О белой лошади своего отца». Принцесса побледнела и велела ему прийти на следующий день за новой загадкой.

В эту ночь Петер снова поджидал у окна принцессу, но когда он вслед за ней влетел в зал внутри горы, то увидел на жертвеннике рыбу с шипами, освещаемую сверху луной. На следующее утро принцесса во время приема подумала о мече своего отца, и Петер вновь дал правильный ответ.

На следующую ночь дух, помощник Петера, вооружил его мечом и двумя железными прутьями. На этот раз Петер увидел на жертвеннике рядом с колючей рыбой огненное колесо, а сверху на них лился свет солнца — такой яркий, что он был вынужден спрятаться за алтарь, чтобы его не заметили. Он услышал, как горный дух решил, что лучше всего, если последняя загадка будет загадана о его собственной голове. «Потому что ни один смертный не способен помыслить о ней»,— заверил он принцессу. И вот, как только принцесса отправилась назад, Петер не долго думая отрубил горному духу голову, положил ее себе в мешок и полетел вслед за принцессой, стегая ее что было сил железными прутьями.

На следующее утро, когда она предложила ему отгадать новую загадку, Петер бросил голову горного духа к ее ногам и сказал: «Вот то, о чем ты думаешь». Принцесса, охваченная одновременно и ужасом, и радостью, упала в обморок, а когда пришла себя, то согласилась выйти замуж: за Петера.

В день свадьбы компаньон предупредил Петера, чтобы тот, прежде чем ложиться с невестой спать, заранее поставил рядом с постелью чан с водой. «И как только невеста взойдет на ложе, надо будет столкнуть ее в этот чан», — сказал он. И добавил: «Тогда она превратится в ворона. Ни за что не выпускай этого ворона из воды — и она станет голубем. Опусти голубя под воду, и тогда она предстанет в своем подлинном виде — кроткая и нежная, как ангел». Сказав все это, компаньон Петера исчез.

Петер поступил согласно его совету, спас принцессу и через некоторое время стал королем.

[Ashisu]

В очень похожей монгольской сказке герои не убивают, а только ранят демона. Принцесса прилетает к нему, он хочет ее прогнать, но затем позволяет приходить к ней только раз в месяц
"Вернувшись домой, принцесса стала совсем иной по отношению к мужу. Теперь она только раз в месяц проводила вне дома - это она летала на свидание с Дамба Дарджи (ханом демонов). Все же остальное время она была покорной, верной и нежной женой своего мужа.
Каждый месяц на небе луна близко подходит к Плеядам - это встречаются принцесса и Дамба Дарджи. Потом, когда на следующий день они опять расходятся, принцесса снова возвращается на землю, и до следующего свидания живет, как обыкновенная женщина.
(принцесса отождествляется с Плеядами, хан демонов - с луной)

[Volker von Alzey]

Ashisu, ух ты, как интересно! И компромисс достигнут Интересно, можно ли эту астрономическую историю как-то наложить на европейские варианты...

З.Ы. Упс, приведённая версия сказки немного другая Без плетей . Найду ту, другую - запощу