[Volker von Alzey]

"…Так говорил Заратустра в сердце своём, а солнце стало уже на полдень;
тогда он вопросительно взглянул на небо: ибо услышал над собою резкий крик птицы.
И он увидел орла: описывая широкие круги, нёсся тот в воздух, а с ним - змея,
но не в виде добычи, а как подруга: ибо она обвила своими кольцами шею его.
«Это мои звери!» - сказал Заратустра и возрадовался в сердце своём.
«Самое гордое животное, какое есть под солнцем, и животное самое умное,
какое есть под солнцем, - они отправились разведать.
Они хотят знать, жив ли ещё Заратустра. И поистине, жив ли я ещё?
Опаснее оказалось быть среди людей, чем среди зверей,
опасными путями ходит Заратустра. Пускай же ведут меня мои звери!»"

Надо уже прочесть это целиком, а всё никак руки не доходят.

В этом контексте хочется вспомнить не о вражде орла и змеи, а о превращении скорпиона в орла . А ещё - но это уже другая тема, - есть индейская легенда о Прыгучем Мышонке, который отдал свои глаза и стал орлом. У нас была очень интересная её инсценировка в нашем ТЮЗе. Вообще стоит прочесть: nvris.narod.ru/text/up-mouse.htm (сайт какой-то параноидальный, но с текстом вроде всё хорошо )

Другой вариант истории с орлом

Я.Полонский "Орёл и змея"

На горах, под метелями,
Где лишь ели одни вечно зелены,
Сел орёл на скалу в тень под елями
И глядит — из расселины
Выползает змея, извивается,
И на тёмном граните змеиная
Чешуя серебром отливается…

У орла гордый взгляд загорается:
Заиграло, знать, сердце орлиное,
«Высоко ты, змея, забираешься! —
Молвил он, — будешь плакать — раскаешься!..»

Но змея ему кротко ответила:
«Из-под камня горючего
Я давно тебя в небе заметила
И тебя полюбила, могучего…
Не пугай меня злыми угрозами,
Нет! — бери меня в когти железные,
Познакомь меня с тёмными грозами,
Иль умчи меня в сферы надзвездные».

Засветилися глазки змеиные
Тихим пламенем, по-змеиному,
Распахнулися крылья орлиные,
Он прижал её к сердцу орлиному,

Полетел с ней в пространство холодное;
Туча грозная с ним повстречалася:
Изгибаясь, змея подколодная
Под крыло его робко прижалася.

С бурей борются крылья орлиные:
Близко молния где-то ударила…
Он сквозь гром слышит речи змеиные —
Вдруг —
Змея его в сердце ужалила.

И в очах у орла помутилося,
Он от боли упал как подстреленный,
А змея уползла и сокрылася
В глубине, под гранитной расселиной.

@темы: картинки, театр, литература, мифология

Comments

[Ashisu]

Ницше, вероятно, вдохновлялся гравюрой Блейка (1793):

К слову, у шумеролога В.К. Афанасьевой есть монография "Орел и змея в изобразительности и литературе Двуречья" - об истоках мифологемы.
В аккадском сказании как раз орел подло поступил со змеей (в отличие от стихотворения Полонского).

[Volker von Alzey]

Ashisu, Полонский мыслил стандартно . Змея - значит, подколодная, и вообще бабы все такие.
А что случилось в аккадском сказании?

Спасибо за наводку, будет время - поищу. Хотя, мне что-то кажется, что источник мифологемы вряд ли возможно отследить... Это же архетип, он зародился... где-то там

В гравюре Блейка есть что-то эротическое

[Ashisu]

В аккадской поэме об Этане орел поклялся змее в вечной дружбе, а потом съел ее змеенышей. Змея заползла в тушу буйвола, которого собрался клевать орел и укусила орла. Потом орла нашел и исцелил царь Киша Этана, а орел в благодарность отнес его на небо.
Согласно трактовке Афанасьевой, "трава рожденья", которую искал не имевший наследника Этана, росла в горах, а орел сказал Этане, что ее можно найти на небе. В результате Этана был наказан богами за то, что доверился неразумной птице. Таким образом, история является переосмыслением более ранней шумерской традиции об орле как проводнике инициаций.
В популярной литературе (Немировский. Мифы и легенды Древнего Востока и др.), укрепилось мнение, что искомая трава действительно росла на небе. В тексте поэмы, однако, "траву рожденья земля взрастила, едва расцветет - и тут же завянет".