Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Я что-то захотела рассказать, какая у меня версия насчёт того, отчего Яго всё это затеял. Читала я Лозинского и увидела это так:
Яго очень много говорит о том, что он мстит. О том, что мавр меж его, Яго, простынь нёс его, Яго, службу. Что Эмилия ему, Яго, изменяет. То есть, возможно, когда-то он сам был Отелло - ну, на своём уровне, без таких страстей, но любил всё-таки Эмилию. А потом всё было разрушено. И он винит в этом мавра. И пытается ему точно так же разрушить мир. Что-то вроде прихода Сильвы на свадьбу Эрнани. Не знаю, было ли что на самом деле у Отелло с Эмилией - даже, скорее всего, не было ничего - но на Яго нашёлся свой Яго.
И в Отелло, и в Яго живёт одно и то же зло (у каждого - страх, жажда приковать к себе и тайная уверенность, что нет, не любит)))).
Как-то так.
Яго очень много говорит о том, что он мстит. О том, что мавр меж его, Яго, простынь нёс его, Яго, службу. Что Эмилия ему, Яго, изменяет. То есть, возможно, когда-то он сам был Отелло - ну, на своём уровне, без таких страстей, но любил всё-таки Эмилию. А потом всё было разрушено. И он винит в этом мавра. И пытается ему точно так же разрушить мир. Что-то вроде прихода Сильвы на свадьбу Эрнани. Не знаю, было ли что на самом деле у Отелло с Эмилией - даже, скорее всего, не было ничего - но на Яго нашёлся свой Яго.
И в Отелло, и в Яго живёт одно и то же зло (у каждого - страх, жажда приковать к себе и тайная уверенность, что нет, не любит)))).
Как-то так.