[Volker von Alzey]

Слушаю, как Варнай и Уде поют мне дуэт Сенты и Голландца, всхлипываю и смотрю в английское либретто (немецкое и русское не открываются). Так вот, когда Голландец спрашивает, мол, согласна ли ты с выбором отца и будешь ли моей женой, - стоит ремарка "drawing slightly nearer to Senta". Проыгрыш в этом месте прикольный - подошёл он явно не "немного", а решительно через полкомнаты прошёл . Или через всю, смотря какая комната. А потом тормознул в шажке от Сенты, и в музыке сразу зазвучали все его разочарования и сомнения разом)))))). В любом случае прописано решительное, даже маршевое движение, а потом более слабая, печальная тема.

@темы: Летучий Голландец, музыка

Comments

[-Consuelo-]

Какая прелесть тонкая.. не обращала внимания )) хотя и с либретто не слушала ))