Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Оооо, ооооо, что я сейчас читаю! Пьесу авторства Витторио Альфьери под лаконичным названием "Филипп" про, что логично, Филиппа Второго. И стенаю, и рыдаю, и ползу я по стене.

az.lib.ru/a/alxfxeri_w/text_1775_filippo_oldorf...

Про прекрасную душу в прекрасном теле Карлоса очень весело читать после обсуждения его болячек и недееспособностей...

@темы: история, литература

Комментарии
26.06.2013 в 00:11

Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
Мне мучительно напоминает что-то у Шекспира, аж мозжечок чешется.
26.06.2013 в 00:39

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Ulysses E. Tylf, что именно напоминает? сам конфликт или стилистика в целом или цитата в заголовке?
26.06.2013 в 01:23

Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
Kriemhild von Tronege, первая сцена и потом ещё. Карлос - Гамлет по-любому, а вот что ещё?
26.06.2013 в 07:31

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Ulysses E. Tylf, суровый король, враждующий со своим дитём — "Лир".
И мне кажется, что где-то был этот приём: когда а заглавном герое много-много говорят, а он на сцене пока не появился)).
Кованый льстивый Гомес и слежка за женой, да и разговорчик Филиппа с Изабеллой - "Отелло". Только без того буйства, конечно :)
Кроме Шекспира: мне это по общей атмосфере напоминает "Марию Стюарт".
Пока читаю дальше.
28.06.2013 в 03:49

Look, now I take mine ease and sing, | Counting as but a little thing | The foolish spite of a bad king.
Этот Карлос думает поменьше, чем Гамлет :))) И притом даже симпатичнее. Загадочно.
28.06.2013 в 07:35

Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Frakka, думает меньше, но что-то общее есть. А ещё я не могу не вспоминать Офелию, когды слышу это Елизаветино "Принц!".

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail