Я только подохренел слегка, а так я совершенно спокоен (с)
Прочла сейчас пост mr waugh о Травиате и о том, что история там про Жермона-пера. И меня внезапно посетила мысль, что и само название оперы вполне могло бы быть дано самим Жермоном-старшим. Конечно, в пьесе автор не может выражать своё мнение, только герои говорят от себя, а в опере всё сложнее - оркестр может выражать чувства героев, а может быть эдаким сторонником наблюдателем или даже ещё одним участником событий. Но чаще всего, тем более у Верди (а не у Вагнера какого-нить 
) оркестр выглядывает из-за плеча героя, рассказывает о нём.
У Пуччини оно очень по-разному, но у меня сразу всплыла в голове кентовская "Тоска" (которая вошла в анналы, с Георгиу) и мысль - это они назвали оперу так. Конечно, Флория там не главное действующее лицо, но спектакль закручен вокруг неё, потому что она оказывается фатальным фактором для всех действующих лиц. Барон, из-за кого Вы погибли? - Из-за Тоски! Синьор художник, что Вы можете сказать, оглядываясь на свою жизнь? - Флория! Господин Сполетта, благодаря чему удался Ваш коварный план? - Благодаря Тоске, конечно! :-)
Если бы герои "Гамлета" собрались вместе и подумали, как им назвать свою пьесу, не факт, что они назвали бы её "Гамлет" (ИМХО). Но название может быть дано устами и одного героя - возможно, того, кто рассказывает всю историю... как у Бриттена - обязательно есть герой-рассказчик, а в "Повороте винта" даже конверт в конверте - ведь начинается-то действие с какого-то чела, который читает рукопись Гувернантки. Может, это её рассказ его глазами, а не непосредственно увиденный нами? Вот и в "Травиате". Рассказывай эту историю Альфред Жермон, он бы, наверное, назвал её "Дама с камелиями"
. Образ красоты, прелести и тайны, потерянный им по несчастливому стечению обстоятельств. А для Жермона-пера она Травиата - Заблудшая, Сбившаяся с пути. Кающаяся грешница. Здесь весь спектр, весь процесс от изначального осуждения до финала.
Вот, кстати, "Гамлет". С точки зрения пьесы Стоппарда главные герои там - Розенкранц и Гильденстерн :-) Для Апдайка - Гертруда и Клавдий. А для кого же в этой истории главный герой - Гамлет? Очевидно, для Горацио..?
) оркестр выглядывает из-за плеча героя, рассказывает о нём. У Пуччини оно очень по-разному, но у меня сразу всплыла в голове кентовская "Тоска" (которая вошла в анналы, с Георгиу) и мысль - это они назвали оперу так. Конечно, Флория там не главное действующее лицо, но спектакль закручен вокруг неё, потому что она оказывается фатальным фактором для всех действующих лиц. Барон, из-за кого Вы погибли? - Из-за Тоски! Синьор художник, что Вы можете сказать, оглядываясь на свою жизнь? - Флория! Господин Сполетта, благодаря чему удался Ваш коварный план? - Благодаря Тоске, конечно! :-)
Если бы герои "Гамлета" собрались вместе и подумали, как им назвать свою пьесу, не факт, что они назвали бы её "Гамлет" (ИМХО). Но название может быть дано устами и одного героя - возможно, того, кто рассказывает всю историю... как у Бриттена - обязательно есть герой-рассказчик, а в "Повороте винта" даже конверт в конверте - ведь начинается-то действие с какого-то чела, который читает рукопись Гувернантки. Может, это её рассказ его глазами, а не непосредственно увиденный нами? Вот и в "Травиате". Рассказывай эту историю Альфред Жермон, он бы, наверное, назвал её "Дама с камелиями"
. Образ красоты, прелести и тайны, потерянный им по несчастливому стечению обстоятельств. А для Жермона-пера она Травиата - Заблудшая, Сбившаяся с пути. Кающаяся грешница. Здесь весь спектр, весь процесс от изначального осуждения до финала.Вот, кстати, "Гамлет". С точки зрения пьесы Стоппарда главные герои там - Розенкранц и Гильденстерн :-) Для Апдайка - Гертруда и Клавдий. А для кого же в этой истории главный герой - Гамлет? Очевидно, для Горацио..?
-
-
03.09.2013 в 20:22-
-
03.09.2013 в 20:26-
-
03.09.2013 в 21:54-
-
03.09.2013 в 21:59