[Volker von Alzey]

Кстати, бледный конь, как я и предполагал, по-английски будет pale. Я с большим удивлением узнал, что любимая мною повесть Агаты Кристи "Вилла "Белый конь" нифига не белый, а именно бледный, pale horse. "Вилла "Конь блед", очешуеть.

@темы: литература

Comments

[grizka-diary]

Обожаю "Виллу "Белый конь"! одна из любимых

[Volker von Alzey]

grizka-diary, я прочёл её в восемь лет, и это не лечится %)