[Volker von Alzey]

Читаю "Оно" и постоянно встречаю какие-то ужасы о пятнадцати градусах мороза. Описания таковы, будто речь идёт о минус тридцати. Я не понимаю, Кинг не Цельсия использует? В Америке же есть средняя полоса, и даже Аляска есть. Ну как для них минус пятнадцать могут быть катастрофой?

@темы: литература

Comments

[.Хельга.]

Даже если не Цельсия - -15 по Фаренгейту примерно равны -10 по Цельсию. Но там реально катастрофа или просто гадость-гадость? Опять же, дома могут быть утеплены так себе, у них там стеклянные двери на веранду водятся, центрального отопления нет...

[Дракон и конопля]

Любое понижение температуры в Америке в южных и центральных штатах - ахтунг, т.к. их дома не отапливаются. То есть, с одной стороны, отсутствие центрального отопления (да вообще любого на самом деле), с другой - практически картонные (толщиной в одну доску, иногда все же со слоем изолятора) коробки-дома, рассчитанные скорее на то, чтобы не было слишком печально потерять их в ураган и можно было построить быстро и дешево, и - вуаля! - это примерно равно жизни в палатке при тех же -15. То есть реально холодно.

[Volker von Alzey]

Наместник Оги, речь о прогулке про улице (укутанное шарфом лицо, лыжные штаны, холодно дышать и прочие приметы колотуна) и о штате Мэн, а это отнюдь не юга.

.Хельга., ну вот я выше описал про шарф на лице и штаны с начёсом. Про дома тоже есть — ледяная казарма, но по дороге к ней типа можно замёрзнуть насмерть.

[.Хельга.]

Hildegrim Hel, ну-у... видимо, вопрос привычки. Вспомни, когда в октябре было всего-то -7, как мы с тобой чуть не сдохли по дороге к посольству))

[Volker von Alzey]

.Хельга., мы были одеты легко, а не в лыжные штаны, и в любом случае не замёрзли бы насмерть, но вообще довод).

[Дракон и конопля]

Hildegrim Hel, насколько помню, там побережье и вся вышеописанная ситуация осложняется еще и влажностью: -15 воспринимается на -20-25, в зависимости от ветра.

[Volker von Alzey]

Наместник Оги, а, это немного исправляет дело)).

[Гость]

Большое спасибо, этот веб-сайт очень практичный.

Посетите также мою страничку

king.az/user/PollyAllan86672/ открыть счет в иностранном банке без личного присутствия

33490-+