Рука стремится с лицом сродниться

[Volker von Alzey]

20.04.2016 в 23:49

Пишет  Nina_Berk:

вот риальне нипанила, но это так

20.04.2016 в 15:24

Пишет  Кимури:

20.04.2016 в 14:47

Пишет  gennybes:

Мда...
О чем не могут мечтать девочки...

К 8 марта Disney запустил русскоязычную версию международной кампании «Dream big, Princess» — «Следуй за мечтой». Из адаптированного ролика вырезали упоминания о том, что девочки могут хотеть стать политиками, лидерами и космонавтами

Идея кампании выглядит вполне феминистской и антидискриминационной: каждая девочка может стать, кем захочет, и добиться любых результатов, если будет следовать за своей мечтой, а не подчиняться стереотипам.

Но в российском отделении Disney из ролика вырезали фрагмент, в котором говорится, что девочки, когда вырастут, могут стать политиками, активистами, лидерами и космонавтами. В оригинальной версии этот фрагмент начинается с 53-й секунды, в русском варианте отсутствует.

английский ролик -



российская версия -



откуда принесла, ссылка

Comments

[firnwen]

Мда. Там и в исходнике-то суммарно секунд десять на этот сектор возможностей, но, видимо, чтоб уж точно не подумали о лишнем.
И ведь аккуратно как перемонтировали...

[Mark Cain]

Даже не поленились добавить кадров, чтобы песенку не урезать... но комменты по ссылке впечатляют не меньше сабжа.)

[Volker von Alzey]

Mark Cain, да ну, я думал, там будет больше говна))

[Mark Cain]

Я обычно не читаю советских газет, а тут как-то пролистал. "женщины могут стать космонавтами, боксёршами и ДАЖЕ жёнами олигархов" - это просто в цитатник же)

[Volker von Alzey]

Mark Cain, ой, ну это ещё херня))

[Voldemara, MD]

Volker von Alzey, Гребаный стыд просто... Я со временем все больше феминисткой становлюсь. У каждой женщины должны быть равные права и свобода выбора.

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[Volker von Alzey]

Voldemara, MD, если ты так говоришь, ты уже и есть феминистка). Ну, и я феминист,потому что так же считаю.

[Масонская ложечка]

Вот козлы!